Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy pro dospělé, mládež a děti, trička, osobní prádlo, podprsenky, korzety, spodničky, kalhotky, pyžama, podvazky, punčochářské zboží, ponožky, plavky a plážové oděvy, župány, noční kabátky, kloboučnické zboží
Danish[da]
Beklædningsgenstande til voksne, unge og børn, T-shirts, undertøj, bh'er, korsetter, heldragter, bukser, pyjamasser, strømpebånd, trikotagevarer, sokker, badetøj og beklædningsgenstande til strandbrug, badekåber, morgenkåber, hovedbeklædning
German[de]
Bekleidungsstücke für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, T-Shirts, Unterwäsche, Büstenhalter, Korsetts, Halbunterröcke, Schlüpfer, Schlafanzüge, Strumpfhalter, Wirkwaren (Bekleidung), Socken, Bade- und Strandbekleidung, Bademäntel, Morgenröcke, Kopfbedeckungen
Greek[el]
Ενδύματα για ενήλικες, νέους και παιδιά, κοντομάνικες μπλούζες, εσώρουχα, στηθόδεσμοι, κορσέδες, κομπινεζόν, κιλότες, πιτζάμες, καλτσοδέτες, είδη καλτσοποιίας, κάλτσες κοντές, μαγιό και ενδύματα παραλίας, ρόμπες μπάνιου, γυναικείες ρόμπες, είδη πιλοποιίας
English[en]
Clothing for adults, youth and children, T-shirts, underwear, brassieres, corsets, petticoats, pants, pyjamas, garters, hosiery, socks, swimsuits and beachwear, bathrobes, dressing gowns, headgear
Spanish[es]
Ropa para adultos, jóvenes y niños, camisetas, artículos de ropa interior, sostenes [sujetadores], corsés, picardías, bragas, pijamas, jarreteras, prendas de punto, calcetines, ropa de baño y playa, albornoces, batas, tocados
Estonian[et]
Täiskasvanute, noorte- ja lasterõivad, T-särgid, aluspesu, rinnahoidjad, korsetid, kombineed, aluspüksid, pidžaamad, suka-, põlve- või püksipaelad, trikookaubad, sukad-sokid, sokid, ujumis- ja päevitusriietus, supelkostüümid, peakatted (rõivaste juurde)
Finnish[fi]
Aikuisten, nuorten ja lasten vaatteet, t-paidat, alusvaatteet, rintaliivit, korsetit, alushameet, pikkuhousut, pyjamat, sukkanauhat, sukkahousut, nilkkasukat, uimapuvut ja ranta-asut, kylpytakit, aamutakit, päähineet
French[fr]
Vêtements pour adultes, adolescents et enfants, tee-shirts, lingerie, soutiens-gorge, corsets, combinaisons, culottes, pyjamas, jarretières, bonneterie, chaussettes, maillots de bain et de plage, peignoirs de bain, robes de chambre, chapellerie
Hungarian[hu]
Felnőtt, ifjúsági és gyermek ruházat, pólók, alsóneműk, melltartók, fűzők, kombinék, bugyik, pizsamák, csiptető szalagok, harisnyaköto szalagok,, zoknik, úszó és strandfelszerelés, fürdőköpenyek, köntösök, fejfedők
Italian[it]
Abbigliamento per adulti, giovani e bambini, magliette, biancheria intima, reggiseni, busti, tute da lavoro, pantaloni, pigiami, giarrettiere, maglieria, calzini, costumi da bagno e da spiaggia, accappatoi, vestaglie, copricapo (cappelleria)
Lithuanian[lt]
Apranga suaugusiems, jaunimui ir vaikams, teniso marškinėliai, apatiniai baltiniai, liemenėlės, korsetai, apatiniai sijonai, apatinės kelnės, pižamos, keliaraiščiai, trikotažo gaminiai, puskojinės, maudymosi ir pliažo kostiumai, vonios chalatai, chalatai, galvos apdangalai
Latvian[lv]
Apģērbi pieaugušajiem, jauniešiem un bērniem, t-krekli, apakšveļa, krūšturi, korsetes, apakšsvārki, bikses, pidžamas, apsēji, trikotāžas izstrādājumi, zeķes, peldēšanās un sauļosanās kostīmi, peldmēteļi, halāti, galvassegas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ għall-adulti, għaż-żagħżagħ u għat-tfal, t-shirts, ħwejjeġ ta' taħt, reġġipetti, kriepet, lbiesi ta' taħt, qliezet ta' taħt, piġami, takkalji, maljerija, kalzetti, malji u xedd għal ħdejn il-baħar, ġagagi, dressing gowns, xedd ir-ras
Dutch[nl]
Kledingstukken voor volwassenen, jongeren en kinderen, T-shirts, lingerie, beha's, corsetten, onderrokken, onderbroeken, pyjama's, kousenbanden, panty's en kousen, sokken, zwemkleding en strandkleding, badjassen, kamerjassen, hoofddeksels
Polish[pl]
Odzież dla dorosłych, młodzieży i dzieci, t-shirty, bielizna osobista, biustonosze, gorsety, halki, majtki, piżamy, podwiązki, wyroby pończosznicze, skarpetki, ubiory kąpielowe i plażowe, płaszcze kąpielowe, szlafroki, nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Vestuário para adultos, jovens e crianças, t-shirts, roupa interior, soutiens, espartilhos, saiotes, cuecas, pijamas, ligas (jarreteiras), artigos de malha, peúgas, fatos de banho e roupa de praia, roupões de banho, roupões, chapelaria
Slovak[sk]
Odev pre dospelých, mládež a deti, tričká, časti bielizne, podprsenky, korzety, spodničky, krátke, nohavičky, pyžamy, podväzky, pletiarský tovar, ponožky, plavky, kúpacie plášte, župany, pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Oblačila za odrasle, mladino in otroke, majice s kratkimi rokavi, spodnje perilo, modrčki, stezniki, kombineže, spodnje hlače, pižame, podveze za ženske nogavice, nogavičarski izdelki, kratke nogavice, kopalne obleke, kopalni plašči, domače halje, pokrivala
Swedish[sv]
Kläder för vuxna, ungdomar och barn, t-tröjor, underkläder, behån, korsetter, överdragskläder, långbyxor, pyjamasar, knästrumpeband, strumpvaror, sockor, sim- och badkläder, badrockar, morgonrockar, huvudbonader