Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно всеки един от тези два елемента може да има описателен характер, тъй като е с точно определено значение.
Czech[cs]
Každý z těchto prvků tedy může vykazovat popisný charakter, jelikož má přesný význam.
Danish[da]
Hver af disse bestanddele kan følgelig have en beskrivende karakter, eftersom de hver især har en præcis betydning.
German[de]
Jedes dieser Elemente kann folglich beschreibend sein, weil es eine genaue Bedeutung besitzt.
Greek[el]
Συνεπώς, έκαστο εκ των ανωτέρω στοιχείων μπορεί να έχει περιγραφικό χαρακτήρα, καθόσον έκαστο έχει τη δική του ακριβή σημασία.
English[en]
Each of those elements is thus capable of being descriptive since they both have a precise meaning.
Spanish[es]
Cada uno de dichos elementos puede, por consiguiente, presentar un carácter descriptivo, ya que tienen un significado preciso.
Estonian[et]
Seetõttu võivad mõlemad osad olla kirjeldavad, kuna neil on konkreetne tähendus.
Finnish[fi]
Kumpikin näistä osista voi siis olla kuvaileva, koska sillä on nimenomainen merkitys.
French[fr]
Chacun de ces éléments est susceptible, en conséquence, de présenter un caractère descriptif, dès lors qu’il possède une signification précise.
Hungarian[hu]
Következésképpen mindkét elem mutathat leíró jelleget, mivel pontos jelentéssel rendelkezik.
Italian[it]
Ciascuno di tali elementi può, conseguentemente, presentare un carattere descrittivo, dal momento che possiede un significato preciso.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas šių elementų gali būti apibūdinamasis, nes kiekvienas jų turi tikslią reikšmę.
Latvian[lv]
Līdz ar to katram no šiem elementiem var būt aprakstošs raksturs, jo tiem abiem ir precīza nozīme.
Maltese[mt]
Kull wieħed minn dawn l-elementi jista’, għalhekk, jippreżenta karattru deskrittiv, peress li għandu tifsira preċiża.
Dutch[nl]
Beide elementen kunnen dus beschrijvend zijn, aangezien zij een precieze betekenis bezitten.
Polish[pl]
Każdy ze wspomnianych elementów może zatem wykazywać charakter opisowy, ponieważ posiada precyzyjne znaczenie.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, cada um desses elementos é susceptível de apresentar um carácter descritivo, uma vez que tem um significado preciso.
Romanian[ro]
Fiecare dintre aceste elemente poate, prin urmare, să prezinte un caracter descriptiv, din moment ce are o semnificație precisă.
Slovak[sk]
Každý z týchto prvkov môže mať v dôsledku toho opisný charakter, pokiaľ má presný význam.
Slovenian[sl]
Vsaka od teh sestavin je zato opisna, saj ima natančen pomen.
Swedish[sv]
Båda dessa ord kan således ha beskrivande karaktär, eftersom de har en exakt innebörd.