Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أسبوع واحد من سرقة " المدخرات و القروض فى " أنابوليس
Bulgarian[bg]
Седмица преди първия обир в банката в Анаполис.
Czech[cs]
Týden před první bankovní loupeží v Annapolis Savings and Loan.
German[de]
Eine Woche vor dem ersten Überfall auf die Bank in Annapolis.
Greek[el]
Μία εβδομάδα πριν από την 1η ληστεία στην τράπεζα Ανάπολις.
English[en]
One week before the first robbery at Annapolis Savings and Loan.
Spanish[es]
Una semana antes del primer robo en el banco de Annapolis.
Estonian[et]
Nädal enne esimest röövi Annapolise Säästud ja Laenudes.
Finnish[fi]
Viikkoa ennen ensimmäistä ryöstöä Annapolisin säästöpankkiin.
Hebrew[he]
שבוע לפני השוד הראשון, באנאפוליס חסכונות והלוואות.
Croatian[hr]
Tjedan prije prve pljačke u Annapolisu.
Hungarian[hu]
És egy héttel később betörtek egy Annapolisi bankba.
Indonesian[id]
Satu minggu sebelum perampokan di bank Annapolis dan Loan.
Italian[it]
Una settimana prima della rapina a una banca di Annapolis.
Dutch[nl]
Een week voor de eerste roof op de hypotheekbank Annapolis.
Polish[pl]
Na tydzień przed pierwszym napadem na " Annapolis Savings and Loan ".
Portuguese[pt]
Uma semana antes do primeiro roubo de um banco em Anápolis.
Romanian[ro]
O săptămână înainte de primul jaf de la Annapolis Savings and Loan.
Slovenian[sl]
En teden pred prvim ropom v Annapolis prihrankih in posojilih.
Serbian[sr]
Nedelju dana pre prve pljačke štedionice u Anapolisu.
Turkish[tr]
Annapolis Kredi Bankası'ndaki ilk soygundan bir hafta önce.
Vietnamese[vi]
Một tuần trước khi vụ cướp đầu tiên tại Ngân Hàng Annapolis.