Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و جعلت 30 كائن شيطاني يلاحقوننا, و كل ما لدينا هو السكين ؟
Czech[cs]
Posledně, Lilith hnula prstem a šlo po nás 30 démonů a všechno, co teď máme je jeden malý nůž?
Danish[da]
Sidste gang sendte Lilith 30 dæmoner efter os.
German[de]
Letztes Mal hat Lilith mit dem Finger geschnipst und wir hatten 30 Dämonen am Hals.
Greek[el]
Την προηγούμενη φορά η Λίλιθ με ένα νεύμα έστειλε 30 δαίμονες εναντίον μας.
English[en]
Last time, Lilith snapped her fingers and put 30 demons on our ass.
Finnish[fi]
Viimeksi Lilith napsautti sormiaan - ja saimme peräämme 30 demonia, ja meillä on vain yksi veitsi?
French[fr]
La dernière fois, Lilith a juste levé le petit doigt, et on a eu 30 démons sur le dos, et nous tout ce que l'on a c'est un petit couteau?
Croatian[hr]
Posljednji put, Lilith je zazviždala i navalila nam 30 demona na grbaču, a sve što mi imamo je mali nož?
Indonesian[id]
Terakhir kali, Lilith menjentikkan jarinya dan meletakkan 30 setan dalam pantat kita.
Italian[it]
L'ultima volta, Lilith ha schioccato le dita e ci ha messo contro 30 demoni, e tutto cio'che abbiamo noi e'un pugnale?
Macedonian[mk]
Минатиот пат, Лилит пукна со прстите и ни пушти 30 демони, а ние сега имаме само еден нож.
Norwegian[nb]
Forrige gang knipset Lilith og sendte 30 demoner etter oss.
Dutch[nl]
Vorige keer riep Lilith 30 demonen op of het niets was.
Polish[pl]
Poprzednim razem Lilith strzeliła palcami i 30 demonów siedziało nam na ogonie, a do obrony mamy tylko jeden sztylecik?
Portuguese[pt]
Da última vez, a Lilith estalou os dedos e colocou 30 demónios atrás de nós, e tudo o que temos é uma faquinha?
Russian[ru]
В последний раз Лилит щелкнула пальцами, и по наши души явилось тридцать демонов.
Serbian[sr]
Posljednji put, Lilith je zazviždala i navalila nam 30 demona na grbaču, a sve što mi imamo je mali nož?
Swedish[sv]
Förra gången så fick vi möta 30 demoner, och allt vi har är en liten kniv.
Turkish[tr]
Son kez Lilith parmağını şaklatmasıyla 30 şeytanı üzerimize salmıştı, bir bıçakla ne yapabiliriz?