Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пролял си собствената ми кръв!
Bosnian[bs]
Raskrvario si me. Ovo je moja krv.
Greek[el]
Μ'έκανες να βγάλω δικό μου αίμα.
English[en]
you made me bleed my own blood!
Spanish[es]
Me hiciste sangrar con mi propia sangre.
Estonian[et]
Sa panid mul vere jooksma.
Finnish[fi]
Sinä panit minut vuotamaan verta.
Hungarian[hu]
Ez a kefefejű a véremet ontotta!
Dutch[nl]
Dit is m'n eigen bloed.
Polish[pl]
Sprawiłeś, że krwawię własną krwią!
Portuguese[pt]
Me fez sangrar meu próprio sangue.
Russian[ru]
Из-за тебя у меня идет моя собственная кровь.
Slovenian[sl]
Prav imaš.To je moja kri.
Turkish[tr]
Sen benim kendi kanımı akıttın!