Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Съдебно решение прекрати стачката на ж. п. служителите, която продължи над три седмици и нанесе загуби за милиони евро
Greek[el]
Δικαστική απόφαση διέκοψε σιδηροδρομική απεργία η οποία διήρκεσε περισσότερο από τρεις εβδομάδες και είχε ως αποτελέσματα απώλειες εκατομμυρίων ευρώ
English[en]
A judicial decision halted a rail strike that lasted more than three weeks and resulted in millions of euros in losses
Croatian[hr]
Štrajk željezničara koji je trajao više od tri tjedna i rezultirao gubitcima izraženim u milijunima eura obustavljen je sudskom odlukom
Macedonian[mk]
Судската одлука го прекина штрајкот на железничарите, кој траеше повеќе од три недели и резултираше со загуба од неколку милиони евра
Romanian[ro]
O sentinţă judiciară a suspendat o grevă feroviară care a durat peste trei săptămâni şi a avut ca rezultat pierderi de milioane de euro
Albanian[sq]
Një vendim gjyqësor ndaloi një grevë të hekurudhës që zgjati më tepër se tre javë dhe rezultoi në miliona euro humbje
Serbian[sr]
Štrajk železničara, koji je trajao više od tri nedelje i rezultirao gubicima u iznosu više miliona evra, obustavljen je sudskom odlukom
Turkish[tr]
Üç hafta süren ve milyonlarca avro zarara yol açan demiryolu grevi yargı kararıyla sona erdirildi