Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като конструктор, който връщаш в магазина?
Bosnian[bs]
Kao Erektor Set koji koji si upravo poslao nazad u radnju?
Danish[da]
Som et samlesæt, man bare sender tilbage til butikken?
German[de]
Wie einen Baukastensatz, den man umtauscht?
Greek[el]
Οπως ενα συναρμολογούμενο που το επιστρέφεις στο κατάστημα?
English[en]
Like an Erector Set that you just send back to a store?
Spanish[es]
¿Como un juego listo para enviar a las tiendas?
Finnish[fi]
Kuin sen lasten pelin, jonka lähetit takaisin kauppaan?
French[fr]
Comme un jouet qu'on pourrait ramener au magasin?
Croatian[hr]
Kao Erektor Set koji koji si upravo poslao natrag u dućan?
Hungarian[hu]
Mint egy mufütyit, amit csak úgy visszaküldesz?
Italian[it]
Come un gioco di costruzioni da restituire al negozio?
Norwegian[nb]
Som et byggesett du bare sender tilbake til butikken?
Dutch[nl]
Dit is geen bouwpakketje dat je kunt omruilen.
Polish[pl]
Jak Małego Konstruktora, którego można odesłać do sklepu?
Portuguese[pt]
Igual a um vibrador que devolve para a loja?
Russian[ru]
Как конструктор, который ты недавно вернул в магазин?
Slovenian[sl]
Kot sestavljanko, ki jo preprosto vrneš v trgovino?
Serbian[sr]
Kao Erektor Set koji koji si upravo poslao nazad u radnju?
Swedish[sv]
Som ett lego-set man skickar tillbaks till affären?