Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Кивар реши, че не е нужно да ви казва.
Czech[cs]
Ne, Kivar se rozhodl neříct vám o tom.
Greek[el]
Όχι, ο Κίβαρ αποφάσισε, ότι δεν χρειαζόταν να σας το πει.
English[en]
No, Kivar decided he didn't need to tell you.
Spanish[es]
No, Kivar decidió que no tenía que decírselo.
French[fr]
Kivar ne croyait pas devoir vous le dire.
Hebrew[he]
לא, קיבאר החליט שהוא לא צריך לספר לכם.
Hungarian[hu]
Nem, Kivar nem mondta el nektek.
Dutch[nl]
Nee, Kivar besloot dat het niet nodig was om het jullie te vertellen.
Polish[pl]
Nie, Kivar zdecydował, że nie musi wam tego mówić.
Portuguese[pt]
Não, o Kivar decidiu que não precisava dizer.
Romanian[ro]
Kivari nu-l simti spui.
Serbian[sr]
Kivar je odlučio da ne moraš da znaš, i da, mi znamo gde je.
Turkish[tr]
Hayır, Kivar size söylememeye karar verdi.