Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че съм Бийтълсите по Ед Съливан или нещо такова.
Czech[cs]
Připadal jsem si jako Beatles v šou Eda Sullivana, nebo tak nějak.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήμουν πολύ διάσημος.
English[en]
I thought I was the Beatles on Ed Sullivan or something.
Spanish[es]
Me creía que era como los Beatles en el show de Ed Sullivan o algo así.
Finnish[fi]
Luulin olevani Beatles Ed Sullivanissa.
Croatian[hr]
Mislio sam da sam jedan od Beatlesa u Ed Sullivan šouu.
Portuguese[pt]
Pensei que era os Beatles no Ed Sulivan ou algo parecido.
Romanian[ro]
Am crezut că sunt Beatles lângă Ed Sullivan sau ceva asemănător.
Russian[ru]
Я думал, что я был вроде Биттлз на Эдде Салливане или что-нибудь.
Slovenian[sl]
Zdel se mi je, kot da sem Beatli na šovu Eda Sullivana al neki tazga.
Serbian[sr]
Mislio sam da sam jedan od Bitlsa u Ed Sullivan šouu.
Turkish[tr]
Kendimi Beatles, Ed Sullivan ya da öyle bir şey sandım.