Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От всеки сорт годишно могат да бъдат произведени и търгувани само семена за отглеждане на площ от 10 до 40 хектара според вида на съответния сорт.
Czech[cs]
V závislosti na druhu nesmí ročně vyrobené a na trh uváděné osivo v případě každé z odrůd přesáhnout množství potřebné k produkci na 10 až 40 hektarech.
Danish[da]
Afhængig af frøenes art må der for hver sorts vedkommende årligt kun produceres og markedsføres frø til dyrkning på 10-40 hektar.
German[de]
Je nach Art darf jährlich für jede Sorte nur Saatgut für den Anbau auf 10 bis 40 Hektar erzeugt und in Verkehr gebracht werden.
Greek[el]
Ανάλογα με το είδος, επιτρέπεται για κάθε ποικιλία η παραγωγή και εμπορία σπόρων προς σπορά μόνο για την καλλιέργεια σε 10 έως 40 εκτάρια ετησίως.
English[en]
For each variety, depending on the species concerned, seed may be marketed per year only for crop production on 10 to 40 hectares of land.
Spanish[es]
En función de la especie, para cada variedad se pueden producir y comercializar cada año semillas para el cultivo de entre 10 y 40 hectáreas.
Estonian[et]
Olenevalt liigist võib igal aastal iga sordi kohta seemneid toota ja turustada kasvatamiseks 10 kuni 40 hektaril.
Finnish[fi]
Siemeniä voidaan tuottaa ja pitää kaupan vuosittain kunkin lajikkeen osalta ainoastaan 10–40 hehtaarin viljelyalaa varten.
French[fr]
Pour chaque variété, seules les semences pour cultiver une surface de 10 à 40 hectares, selon l’espèce, peuvent être annuellement produites et commercialisées.
Hungarian[hu]
Típus szerint minden egyes fajta vonatkozásában évente csak 10–40 hektáron lehet a vetőmagot termeszteni és forgalomba hozni.
Italian[it]
A seconda della specie, per ciascuna varietà possono essere prodotte e commercializzate annualmente sementi per la coltivazione di una superficie compresa tra 10 e 40 ettari.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į rūšį, per metus kiekvienos veislės sėklų galima išauginti ir parduoti tiek, kad pakaktų apsodinti 10–40 hektarų.
Latvian[lv]
Atkarībā no kultūras katrai šķirnei gadā drīkst saražot un tirgot sēklas kultivēšanai 10–40 hektāros.
Maltese[mt]
Għal kull varjetà, huma biss iż-żrieragħ għall-kultivazzjoni ta’ superfiċje ta’ 10 sa 40 ettari, skont l-ispeċi, li jistgħu jiġu pprodotti u kkummerċjalizzati kull sena.
Dutch[nl]
Per soort mag jaarlijks van elk ras slechts zaaizaad voor de teelt op 10 tot 40 hectare worden geproduceerd en in de handel worden gebracht.
Polish[pl]
W zależności od rodzaju rocznie dla każdej odmiany może zostać wyprodukowany i wprowadzony do obrotu materiał siewny potrzebny do uprawy 10–40 hektarów.
Portuguese[pt]
Consoante o seu tipo, para cada variedade só podem ser produzidas e comercializadas sementes para o cultivo de superfícies de 10 a 40 hectares.
Romanian[ro]
În funcție de specie, pentru fiecare soi este permis să se producă și să se comercializeze semințele necesare numai pentru a fi cultivate pe o suprafață cuprinsă între 10 și 40 de hectare.
Slovak[sk]
V závislosti od druhu sa v prípade každej odrody smie na účely pestovania vyprodukovať a do obehu uviesť len osivo postačujúce na 10 až 40 hektárov.
Slovenian[sl]
Glede na vrsto je za vsako sorto letno dovoljeno gojenje in trženje semena za pridelavo na površini od 10 do 40 hektarjev.
Swedish[sv]
Beroende på sort får av respektive sort endast produceras och saluföras utsäde för en total odlingsareal på mellan 10 och 40 hektar.