Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(b) yde traumebehandling til voldtægtsofre og mulighed for under diskrete former at føde barnet eller afbryde svangerskabet, alt efter hvad kvinden ønsker,
German[de]
b) für eine Traumabehandlung der Vergewaltigungsopfer zu sorgen und ihnen die Möglichkeit zu diskreter Entbindung oder Abtreibung zu bieten, entsprechend dem Wunsch der Betroffenen,
Greek[el]
(β) να παρέχουν στα θύματα βιασμού ιατρική περίθαλψη και τη δυνατότητα να γεννούν ή να τερματίζουν την κύηση, ανάλογα με την επιθυμία της γυναίκας, με διακριτικό τρόπο,
English[en]
(b) provide rape victims with treatment for trauma and the possibility to discretely give birth or terminate the pregnancy according to the woman's wish,
Spanish[es]
b) proporcionen a las víctimas de las violaciones un tratamiento adecuado para superar el trauma y la posibilidad de dar a luz discretamente o poner fin al embarazo según el deseo de las mujeres afectadas,
Finnish[fi]
(b) järjestämään raiskauksen uhreille mielenterveyspalveluja ja antamaan heille mahdollisuuden synnyttää lapsensa salassa tai keskeyttää raskauden naisen oman toivomuksen mukaisesti,
French[fr]
b) à fournir aux femmes qui ont été victimes d’un viol des soins post‐traumatiques et la possibilité de mettre leur enfant au monde discrètement ou de mettre fin à leur grossesse, selon leur souhait,
Italian[it]
b) a fornire alle vittime di stupri un trattamento post-traumatico e la possibilità di partorire o interrompere la gravidanza in modo discreto, secondo il desiderio dell’interessata,
Dutch[nl]
(b) verkrachtingsslachtoffers een traumabehandeling te geven en de betrokkenen de mogelijkheid te bieden naar keuze discreet te bevallen of de zwangerschap te beëindigen,
Portuguese[pt]
(b) proporcionarem às mulheres que tenham sido vítimas de violação tratamentos que lhes ajudem a recuperar do traumatismo sofrido, bem como a possibilidade de, discretamente, darem à luz ou de interromperem a gravidez, conforme for o seu desejo,
Swedish[sv]
b) erbjuda våldtäktsoffer psykologisk hjälp och möjlighet att föda eller göra abort i hemlighet enligt kvinnans önskemål,