Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пожелаването или завистта за нещо, кoето принадлежи на друг, вреди на душата.
Danish[da]
At begære eller misunde nogen noget, der tilhører dem, skader sjælen.
English[en]
Coveting, or envying something that belongs to another, is damaging to the soul.
Spanish[es]
El codiciar, o sea, envidiar algo que pertenece a otra persona daña el alma.
Estonian[et]
(2 Moosese 20:17) Millegi kellelegi teisele kuuluva himustamine või kadestamine teeb kahju hingele.
French[fr]
Convoiter, c’est-à-dire avoir envie de quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre, est nuisible pour l’âme.
Croatian[hr]
Željeti ili zavidjeti na nečemu što pripada nekom drugom šteti duši.
Indonesian[id]
Mengingini, atau mengirikan sesuatu yang menjadi milik orang lain, adalah menghancurkan jiwa.
Italian[it]
Concupire o invidiare qualcosa che appartiene ad un altro, danneggia l’anima.
Japanese[ja]
出エジプト20:17)むさぼり,あるいは他人の所有物に対する 嫉 しっ 妬 と とはわたしたちの霊を傷つけます。
Dutch[nl]
Begeren of iets willen hebben dat van iemand anders is, brengt schade toe aan de ziel.
Portuguese[pt]
(Êxodo 20:17) Cobiçar ou invejar algo que pertence a outra pessoa é prejudicial à alma.
Romanian[ro]
A râvni sau a invidia ceva ce aparţine altuia este dăunător sufletului.
Russian[ru]
Зависть, или жажда чужого богатства, очень губительна для души.
Swedish[sv]
(2 Mosebok 20:17) Att ha begär eller avundas något som tillhör en annan är skadligt för själen.