Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل مكتب منظمة الأمم المتحدة للطفولة في أوكرانيا على إنشاء مراكز أسرية تتضمن مرافق ترفيهية في المجتمعات المحلية المتضررة في مقاطعة ريفني، وقد نفذ مبادرات ”المدن الصديقة للطفل“ في كل من أوكرانيا وبيلاروس، وكذلك المشاريع المجتمعية لإعادة تأهيل وتعليم الأطفال المعوقين في مقاطعة غوميل في بيلاروس.
English[en]
The UNICEF office in Ukraine is working on establishing family centres with recreational facilities in the affected communities of Rivne oblast and has implemented “Child Friendly Cities” initiatives in both Belarus and Ukraine as well as community-based projects for the rehabilitation and education of disabled children in the Gomel oblast of Belarus.
Spanish[es]
La oficina del UNICEF en Ucrania está trabajando en la creación de centros familiares con instalaciones recreativas en las comunidades afectadas de la provincia de Rivne y ha puesto en marcha iniciativas de “ciudades amigas de la infancia” tanto en Belarús como en Ucrania, así como proyectos basados en la comunidad para la rehabilitación y la educación de los niños con discapacidad en la provincia de Gomel, en Belarús.
French[fr]
Le Bureau de l’UNICEF en Ukraine travaille à la création de centres familiaux dotés d’équipements récréatifs dans les communautés touchées de la province de Rivne, et il a mis en œuvre des projets de « villes amies des enfants » tant au Bélarus qu’en Ukraine, auxquels il faut ajouter des projets communautaires de réadaptation et éducation des enfants handicapés dans la région de Gomel.
Russian[ru]
В Украине Отделение ЮНИСЕФ работает над созданием семейных центров отдыха и досуга в пострадавших районах Ровенской области, а в Беларуси и Украине оно уже осуществило инициативы по благоустройству городов в интересах детей, а также опирающиеся на общины проекты по реабилитации и школьному обучению детей с физическими недостатками в Гомельской области Беларуси.