Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pollmeier-koncernen, der blev oprettet i midten af 1980'erne af Ralf Pollmeier i Rietberg (Nordrhein-Westfalen), leverer kantlimede plader til det tyske, europæiske og asiatiske møbelmarked fra flere fabrikker i Tyskland og USA.
German[de]
Die Mitte der 80er Jahre von Ralf Pollmeier in Rietberg (Nordrhein-Westfalen) begründete Pollmeier-Gruppe beliefert den deutschen, europäischen und asiatischen Möbelmarkt mit kantenverleimten Platten aus mehreren Werken in Deutschland und den USA.
Greek[el]
Ο όμιλος Pollmeier, τον οποίο ίδρυσε ο Ralf Pollmeier στα μέσα της δεκαετίας του 80 στο Rietberg (Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία), εφοδιάζει τη γερμανική, την ευρωπαϊκή και την ασιατική αγορά επίπλων με φύλλα καπλαμά (κολλημένα στις άκρες), από διάφορες εγκαταστάσεις στη Γερμανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Formed in the mid-1980s by Ralf Pollmeier in Rietberg (North Rhine-Westphalia), the Pollmeier group supplies the German, European and Asian furniture markets with edge-glued panels from various plants in Germany and the United States.
Spanish[es]
Este grupo, creado a mediados de los años ochenta por Ralf Pollmeier en Rietberg (Renania del Norte-Westfalia), suministra tableros de cantos encolados fabricados en diversas plantas de Alemania y los EE.UU. a los mercados del mueble alemán, europeo y asiático.
Finnish[fi]
Ralf Pollmeierin 1980-luvun puolivälissä Rietbergissä (Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa) perustama Pollmeier-yhtymä toimittaa saksalaisille, eurooppalaisille ja aasialaisille huonekalumarkkinoille liimapuulevyjä, joita valmistetaan sen Saksassa ja Yhdysvalloissa sijaitsevissa tuotantolaitoksissa.
French[fr]
Créé au milieu des années 80 par Ralf Pollmeier à Rietberg (Rhénanie-du-Nord - Westphalie), ce groupe fournit aux marchés allemand, européen et asiatique du meuble des panneaux à placages collés sur chants, depuis plusieurs usines situées en Allemagne et aux États-Unis.
Italian[it]
Creato a metà degli anni 80 da Ralf Pollmeier a Rietberg (Renania del Nord-Vestfalia), questo gruppo fornisce al mercato del mobile tedesco, europeo e asiatico pannelli di legno compensato prodotti in varie fabbriche situate in Germania e negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Het concern, dat halverwege de jaren 1980 in Rietberg (Noordrijnland-Westfalen) door Ralf Pollmeier werd opgericht, voorziet de Duitse, Europese en Aziatische meubelmarkt van kantenverlijmde platen vanuit diverse fabrieken in Duitsland en de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
O grupo de empresas criado em meados dos anos oitenta por Ralf Pollmeier, em Rietberg (Renânia do Norte-Vestefália) abastece o mercado alemão, europeu e asiático com painéis de cantos colados provenientes de várias fábricas da Alemanha e dos EUA.
Swedish[sv]
Pollmeier-gruppen, som grundades av Ralf Pollmeier i Rietberg (Nordrhein-Westfalen) i mitten av 1980-talet, förser den tyska, europeiska och asiatiska möbelmarknaden med kantlimmande skivor från flera fabriker i Tyskland och USA.