Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oorsprong van die Nuwejaarsviering
Amharic[am]
የዘመን መለወጫ በዓል አመጣጥ
Arabic[ar]
اصل عيد رأس السنة
Azerbaijani[az]
Yeni il bayramının kökləri
Central Bikol[bcl]
Ginikanan kan Selebrasyon nin Bagong Taon
Bemba[bem]
Ukwafumine Ukusefya Umwaka Upya
Bulgarian[bg]
Какъв е произходът на новогодишните празненства?
Bislama[bi]
Stamba Blong Niu Yia Selebresen
Bangla[bn]
নববর্ষ উদ্যাপনের উৎস
Cebuano[ceb]
Sinugdanan sa Selebrasyon sa Bag-ong Tuig
Czech[cs]
Kořeny novoročních oslav
Danish[da]
Nytårsfestlighedernes oprindelse
German[de]
Der Ursprung des Neujahrsfestes
Ewe[ee]
Afisi Ƒe Yeye Ðuɖu Dzɔ Tso
Efik[efi]
Ntọn̄ọ Usọrọ Obufa Isua
Greek[el]
Οι Ρίζες του Εορτασμού της Πρωτοχρονιάς
English[en]
Roots of the New Year’s Celebration
Spanish[es]
Raíces de la celebración de Año Nuevo
Estonian[et]
Aastavahetuspühade juured
Persian[fa]
ریشهٔ جشن شب سال نو
Finnish[fi]
Uudenvuodenjuhlien juuret
Fijian[fj]
Yavu ni Marau ni Vakatawase
French[fr]
Les origines de la célébration du Nouvel An
Ga[gaa]
Bɔ ni Fee ni Afi Hee Gbijurɔyeli lɛ Je Shishi
Gujarati[gu]
નવા વર્ષની ઉજવણીની શરૂઆત
Gun[guw]
Adọ̀ Hùnwhẹ Owhe Yọyọ Tọn Lẹ
Hebrew[he]
שורשי חגיגות ראש השנה האזרחית
Hindi[hi]
नए साल का उत्सव मनाने की शुरूआत कैसे हुई
Croatian[hr]
Porijeklo Nove godine
Hungarian[hu]
Az újév eredete
Armenian[hy]
Նոր տարվա տոնակատարության արմատները
Indonesian[id]
Asal Usul Perayaan Tahun Baru
Igbo[ig]
Otú Ememe Afọ Ọhụrụ Si Malite
Iloko[ilo]
Dagiti Namunganayan ti Panangrambak iti Baro a Tawen
Italian[it]
Le origini della festa di Capodanno
Japanese[ja]
新年の祝いの起源
Georgian[ka]
საიდან იღებს სათავეს ახალი წელი?
Kazakh[kk]
Жаңа жыл мерекесінің шығу тегі
Kannada[kn]
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಯ ಮೂಲಗಳು
Korean[ko]
신년 축하의 기원
Kyrgyz[ky]
Жаңы жыл майрамынын келип чыгышы
Lingala[ln]
Epai oyo fɛti ya Bonane eutá
Lozi[loz]
Simuluho ya Mukiti wa Nyuyele
Lithuanian[lt]
Iš kur kilo Naujųjų metų šventė
Luba-Lulua[lua]
Ntuadijilu wa Bunane
Luvale[lue]
Kwafuma Chiwanyino chaMwaka Wauhya
Latvian[lv]
Jaungada svinību izcelsme
Malagasy[mg]
Ahoana no Niandohan’ny Fetin’ny Taom-baovao?
Macedonian[mk]
Потеклото на славењето на Нова година
Malayalam[ml]
പുതുവത്സര ആഘോഷത്തിന്റെ വേരുകൾ
Burmese[my]
နှစ်သစ်ကူးပွဲ၏ဇာစ်မြစ်များ
Norwegian[nb]
Nyttårsfeiringens røtter
Nepali[ne]
नयाँ वर्ष यसरी मनाउन थालियो
Dutch[nl]
De oorsprong van de nieuwjaarsviering
Northern Sotho[nso]
Mathomo a go Ketekwa ga Ngwaga o Mofsa
Nyanja[ny]
Mmene Kukondwerera Chaka Chatsopano Kunayambira
Ossetic[os]
Куыд фӕзынд Ног азы бӕрӕгбон
Panjabi[pa]
ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
Pangasinan[pag]
Saray Lapuan na Selebrasyon a Balon Taon
Papiamento[pap]
Orígen di e Selebrashon di Aña Nobo
Pijin[pis]
Start Bilong New Year Celebration
Polish[pl]
Historia Nowego Roku
Portuguese[pt]
Raízes da celebração do Ano-Novo
Rundi[rn]
Inkomoko y’uguhimbaza Umwaka mushasha
Romanian[ro]
Originea sărbătorii de Anul Nou
Russian[ru]
Истоки празднования Нового года
Kinyarwanda[rw]
Inkomoko y’umunsi mukuru w’Ubunani
Sango[sg]
Ndo so matanga ti fini ngu alondo dä
Sinhala[si]
අලුත් අවුරුදු උත්සවයේ සුල මුල
Slovak[sk]
Pôvod oslavy Nového roka
Slovenian[sl]
Izvor novoletnega praznovanja
Samoan[sm]
Māfuaaga o le Faamanatuina o le Tausaga Fou
Shona[sn]
Kwakabva Mhemberero yeGore Idzva
Albanian[sq]
Origjina e festës së Vitit të Ri
Serbian[sr]
Poreklo proslave Nove godine
Sranan Tongo[srn]
A rutu fu a Nyun-Yarifesa
Southern Sotho[st]
Tšimoloho ea Mokete oa Selemo se Secha
Swedish[sv]
Nyårsfirandets rötter
Swahili[sw]
Asili ya Sherehe ya Mwaka Mpya
Congo Swahili[swc]
Asili ya Sherehe ya Mwaka Mpya
Tamil[ta]
புத்தாண்டு தினக் கொண்டாட்டத்தின் ஆரம்பம்
Telugu[te]
నూతన సంవత్సర వేడుకల మూలాలు
Thai[th]
ต้นตอ ของ การ ฉลอง ปี ใหม่
Tigrinya[ti]
መበቈል በዓል ሓድሽ ዓመት
Tagalog[tl]
Pinagmulan ng Pagdiriwang ng Bagong Taon
Tswana[tn]
Tshimologo ya Mokete wa Ngwaga o Mosha
Tongan[to]
Ko e Ngaahi Tupu‘anga ‘o e Kātoanga Ta‘u Fo‘oú
Tok Pisin[tpi]
As Tru Bilong Ol Amamas Bilong Nuyia
Turkish[tr]
Yılbaşı Kutlamalarının Kökeni
Tsonga[ts]
Masungulo Ya Ku Tlangeriwa Ka Lembe Lerintshwa
Tatar[tt]
Яңа ел бәйрәме кайдан килеп чыккан?
Twi[tw]
Faako a Afe Foforo Fi Bae
Ukrainian[uk]
Звідки походить святкування Нового року
Urdu[ur]
نئے سال کا تہوار کیسے وجود میں آیا؟
Vietnamese[vi]
Nguồn gốc của việc mừng Năm Mới
Wallisian[wls]
Te ʼu Haʼuʼaga ʼo Te Taʼu Foʼou
Xhosa[xh]
Imvelaphi Yombhiyozo WoNyaka Omtsha
Yoruba[yo]
Ibi Tí Ayẹyẹ Ọdún Tuntun Ti Ṣẹ̀ Wá
Chinese[zh]
新年习俗的起源
Zulu[zu]
Umsuka Wokugujwa KukaNcibijane