Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vooruitgang en invloed van die tegnologie plaas al hoe groter druk op verpleegsters.
Arabic[ar]
ان تطور التكنولوجيا وتأثيرها يزيدان الضغوط في حقل التمريض.
Bemba[bem]
Ukufula kwa fimashini e lyo ne milimo ya fiko kulelenga bunasi ukukosa.
Bangla[bn]
প্রযুক্তিবিদ্যার উন্নতি এবং প্রভাব নার্সিংয়ের ওপর চাপ বাড়ায়।
Cebuano[ceb]
Ang pag-uswag ug impluwensiya sa teknolohiya nagpasamot sa mga kabug-at diha sa natad sa propesyon sa pagkanars.
Czech[cs]
Rozvoj a vliv technologie zvyšuje požadavky na ošetřovatelskou oblast.
Danish[da]
Teknologiens stigende indflydelse er medvirkende til at presset på sygeplejerskerne øges.
German[de]
Die Technik hält im Berufsfeld der Pflege immer mehr Einzug, wodurch die Belastungen für Pflegepersonen nicht gerade weniger werden.
Ewe[ee]
Ŋgɔyiyi si wɔm wole le mɔ̃ɖaŋununya me kple eƒe ŋusẽkpɔkpɔ ɖe nuwo dzi gadzi dɔnɔdzikpɔlawo ƒe dɔwo ɖe edzi.
Greek[el]
Η ανάπτυξη και η επίδραση της τεχνολογίας αυξάνουν τις πιέσεις στο χώρο της νοσηλευτικής.
English[en]
The growth and influence of technology increases the pressures in the field of nursing.
Spanish[es]
Los avances y la influencia de la tecnología aumentan las presiones en el campo de la enfermería.
Estonian[et]
Tehnoloogia areng ja mõju tekitab õenduses lisapingeid.
Finnish[fi]
Tekniikan kehittyminen ja sen vaikutukset lisäävät paineita sairaanhoitoalalla.
French[fr]
L’évolution des techniques et la place de plus en plus grande qu’elles occupent représentent un problème supplémentaire pour les soins infirmiers.
Gujarati[gu]
વધતી જતી ટેકનોલૉજી અને એની અસર નર્સોની દુનિયા પર ઘણું દબાણ લાવે છે.
Hindi[hi]
टेकनॉलजी के क्षेत्र में हो रही तरक्की और इसके असर की वजह से आज नर्सिंग के काम में दबाव और भी बढ़ गए हैं।
Hiligaynon[hil]
Bangod sang pag-uswag kag impluwensia sang teknolohiya, nagdugang ang mga pag-ipit sa kalibutan sang mga nars.
Croatian[hr]
Budući da tehnika napreduje i zauzima sve važniju ulogu u medicini, medicinske sestre suočavaju se sa sve većim pritiscima.
Hungarian[hu]
A technika fejlődése és befolyása növeli a nyomást a betegápolásban.
Indonesian[id]
Perkembangan dan pengaruh kemajuan teknologi menghadirkan tekanan baru dalam dunia keperawatan.
Igbo[ig]
Ọganihu na mmetụta nke nkà na ụzụ na-eme ka nrụgide dị n’ọrụ nọọsụ ka njọ.
Iloko[ilo]
Ti irarang-ay ken impluensia ti teknolohia pakaruenna dagiti rigat iti panangtaripato.
Icelandic[is]
Framfarir og tæknivæðing auka álagið á hjúkrunarfræðinga.
Italian[it]
Il progresso tecnologico aumenta le pressioni nel campo dell’assistenza infermieristica.
Japanese[ja]
科学技術が進歩し,大きな影響を及ぼすようになって,看護の分野における圧力は増し加わっています。
Kannada[kn]
ತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರಭಾವವು, ನರ್ಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಯ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
Korean[ko]
과학 기술이 발달하고 그 영향력이 강해짐에 따라 간호 분야에서 일하는 사람들은 더욱 심한 압박을 받게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Įtampą slaugos darbe dar labiau kelia technikos vystymasis bei jos poveikis.
Latvian[lv]
Tehnoloģijas attīstība un pieaugošā ietekme palielina spriedzi medmāsas profesijā.
Malayalam[ml]
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പുരോഗതിയും സ്വാധീനവും നഴ്സിങ് രംഗത്തെ സമ്മർദങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
टेक्नॉलॉजीच्या विकासामुळे आणि प्रभावामुळे नर्सिंगच्या क्षेत्रातला दबाव अधिकाधिक वाढत आहे.
Burmese[my]
နည်းပညာတိုးတက်ထွန်းကားမှုနှင့် လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် သူနာပြုလုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် ဖိအားပေးမှုများ တိုးပွားလာသည်။
Norwegian[nb]
Teknologiens framvekst og innflytelse øker presset innen sykepleien.
Nepali[ne]
बढ्दो प्रविधि तथा त्यसका प्रभावहरूले नर्सिङ क्षेत्रमा निकै असर गरिरहेको छ।
Dutch[nl]
De ontwikkeling en de invloed van de technologie vergroten de druk in de verpleegkundige sector.
Northern Sotho[nso]
Go gola le tutuetšo ya tša thekinolotši go oketša kgateletšo mošomong wa booki.
Nyanja[ny]
Kupita patsogolo ndiponso kudalira njira zatsopano kukuchulukitsa mavuto pantchito ya unamwino.
Polish[pl]
Rozwój techniki i jej rosnący wpływ nie ułatwia życia pielęgniarkom.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento e o aumento da influência da tecnologia aumentam a pressão sobre as enfermeiras.
Romanian[ro]
Progresul şi influenţa tehnologiei sporesc presiunile asupra asistenţilor medicali.
Russian[ru]
Развитие и влияние медицинской техники усиливает напряженность в области ухода за больными.
Slovak[sk]
Rozvoj a vplyv technológie zvyšuje tlak v oblasti ošetrovateľstva.
Slovenian[sl]
Zaradi razvoja in vpliva tehnike je pritisk na področju zdravstvene nege vse večji.
Shona[sn]
Kuwedzera uye kuchinja kworuzivo rwokugadzira zvinhu kunowedzera zvinonetsa mubasa roukoti.
Serbian[sr]
Razvoj i uticaj tehnologije povećavaju pritisak na području medicinske nege.
Southern Sotho[st]
Khōlo le tšusumetso ea theknoloji e eketsa khatello lefapheng la booki.
Swedish[sv]
Teknikens utveckling och inflytande ökar pressen inom sjukvården.
Swahili[sw]
Ukuzi na uvutano wa tekinolojia huongeza mkazo katika kazi ya uuguzi.
Congo Swahili[swc]
Ukuzi na uvutano wa tekinolojia huongeza mkazo katika kazi ya uuguzi.
Tamil[ta]
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியும் முன்னேற்றமும் நர்ஸ் தொழிலுக்கு டென்ஷனை ஏற்படுத்துகின்றன.
Telugu[te]
సాంకేతికపరమైన పురోభివృద్ధీ దాని ప్రభావమూ నర్సింగ్ రంగంలో ఒత్తిళ్లను అధికం చేస్తుంది.
Tagalog[tl]
Ang pagsulong at impluwensiya ng teknolohiya ay patuloy na nagpapatindi sa mga panggigipit sa larangan ng pagnanars.
Tswana[tn]
Kgatelopele ya boranyane jwa saense le tlhotlheletso ya jone e oketsa mathata mo tirong ya booki.
Tsonga[ts]
Ku engeteleka ka thekinoloji swin’we ni nkucetelo wa yona swi nyanyisa mintshikilelo emintirhweni ya vuongori.
Twi[tw]
Mfiridwuma ho nimdeɛ a enya nkɔanim de nhyɛso kɛse ba ayarehwɛ adwuma no mu.
Ukrainian[uk]
Розвиток і вплив технології зумовлюють ще більше труднощів у роботі медсестер.
Xhosa[xh]
Ukwanda nempembelelo yobugcisa kubangela ingcinezelo kumsebenzi wokonga.
Yoruba[yo]
Àṣeyọrí àti ipa tí ìmọ̀ iṣẹ́ ẹ̀rọ ń ní ń mú kí pákáǹleke tó wà nínú iṣẹ́ nọ́ọ̀sì pọ̀ sí i.
Zulu[zu]
Intuthuko nethonya lezobuchwepheshe kwandisa izingcindezi emkhakheni wabahlengikazi.