Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Третият път ще е последен.
Danish[da]
Tredje gang er lykkens gang.
German[de]
Das nächste Mal besiege ich alle.
English[en]
Third time is the charm.
Spanish[es]
A la tercera va la vencida.
French[fr]
Jamais deux sans trois.
Italian[it]
La terza volta sarà quella giusta.
Dutch[nl]
Drie keer is scheepsrecht.
Portuguese[pt]
A terceira vez nunca falha.
Romanian[ro]
A treia oară este cea mai bună.
Slovenian[sl]
V tretje gre rado.
Serbian[sr]
Treća sreća.
Swedish[sv]
Det blir tredje gången gillt.
Turkish[tr]
Üçüncüde başaracağım.