Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaň žvanit, Alpho 1.
Greek[el]
Ω, σταμάτα να σαχλαμαρίζεις, Άλφα 1.
English[en]
Oh, stop messing about, Alpha 1.
Spanish[es]
Deja de hacer el tonto, Alpha 1.
Finnish[fi]
Lakkaa pelleilemästä, Alfa-1.
Hungarian[hu]
Ne szórakozz, Alfa-1!
Polish[pl]
Przestań sobie robić jaja, Alpha 1.
Portuguese[pt]
Ah, pare de mexer, Alpha 1.
Russian[ru]
Хватит лодырничать, Альфа 1.