Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, ремонт, поддръжка и работа, в полза на трети лица, с бормашини и инструменти за пробиване във връзка с добиване на нефт и газови находища
Czech[cs]
Instalace, opravy, údržba a obsluha vrtacích strojů a vrtacích nástrojů souvisejících s ropnými vrty a plynovými vrty pro třetí strany
Danish[da]
Installation, reparation, vedligeholdelse og drift for andre af boremaskiner og boreværktøjer i forbindelse med boring af olie- og gasbrønde
German[de]
Installation, Reparatur, Wartung und Betrieb (für Dritte) von Bohranlagen und -werkzeugen im Zusammenhang mit Öl- und Gasbohrungen
Greek[el]
Εγκατάσταση, επισκευή, συντήρηση και λειτουργία για λογαριασμό τρίτων μηχανών και εργαλείων γεώτρησης σε σχέση με τη γεώτρηση πετρελαιοπηγών και πηγών φυσικού αερίου
English[en]
Installation, repair, maintenance, and operation for others of drilling machines and drilling tools in connection with drilling oil and gas wells
Spanish[es]
Instalación, reparación, mantenimiento y explotación para terceros de máquinas taladradoras y herramientas taladradoras conectadas con la perforación de pozos de petróleo y gas
Estonian[et]
Nafta- ja gaasipuuraukude puurimisega seotud puurimismasinate ja puurimisseadmete paigaldamine, parandamine, hooldamine ja käitamine teenusena
Finnish[fi]
Porauskoneiden ja poraustyökalujen asennus, korjaus, huolto ja käyttö muiden lukuun öljy- ja kaasulähteiden porauksen yhteydessä
French[fr]
Installation, réparation, entretien, et exploitation pour le compte de tiers de machines de forage et d'outils de forage liés aux puits de forage pétrolier et gazier
Hungarian[hu]
Fúrógépek és fúróeszközök üzembe helyezése, javítása, karbantartása és működtetése mások számára, olaj- és gázkutak fúrásával kapcsolatban
Italian[it]
Installazione, riparazione, manutenzione e gestione per conto terzi di macchine ed utensili di trivellazione in materia di trivellazione di pozzi di petrolio e gas
Lithuanian[lt]
Gręžimo įrenginių ir gręžimo įrankių, susijusių su naftos ar dujų telkinių gręžyba, įrengimas, remontas, techninė priežiūra bei eksploatacija kitiems
Latvian[lv]
Urbjmašīnu un urbšanas instrumentu uzstādīšana, remonts, uzturēšana un ekspluatēšana trešām personām saistībā ar naftas un produktu urbšanas šahtām
Maltese[mt]
Installazzjoni, tiswija, manutenzjoni, u operazzjoni għall-oħrajn ta' magni tat-tħaffir u għodda tat-tħaffir b'konnessjoni ma' bjar tat-tħaffir taż-żejt u tal-gass
Dutch[nl]
Installatie, reparatie, onderhoud en bediening voor derden van boormachines en -gereedschappen met betrekking tot het boren van olie- en gasbronnen
Polish[pl]
Instalacja, naprawa, konserwacja i obsługa na rzecz osób trzecich maszyn i narzędzi wiertniczych związanych z odwiertami naftowymi i gazowymi
Portuguese[pt]
Instalação, reparação, manutenção e operação, para terceiros, de máquinas e instrumentos de perfuração de poços de petróleo e de gás
Romanian[ro]
Instalare, reparare, întreţinere, şi operare pentru terţi de maşini de forare şi unelte de forare cu privire la forare de ţiţei şi puţuri de gaz
Slovak[sk]
Montáž, oprava, údržba a prevádzkovanie vrtných strojov a nástrojov pre vŕtanie ropných vrtov a vrtov zemného plynu
Slovenian[sl]
Montaža, popravila, vzdrževanje in delovanje za druge vrtalnih strojev in vrtalnega orodja v zvezi z vrtanjem vrtin olja in plina
Swedish[sv]
Installation, reparation, underhåll, och drift för andra av borrmaskiner och borrverktyg i samband med borrning efter olja och gaskällor