Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пазаруването ни за Коледа се осъществяваше чрез каталог на „Сиърс”.
Czech[cs]
Vánoční nákupy jsme obstarávali pomocí katalogu společnosti Sears, Roebuck.
Danish[da]
Vores juleindkøb foregik via kataloget fra Sears.
German[de]
Unsere Weihnachtseinkäufe erledigten wir per Versandhauskatalog.
English[en]
Our Christmas shopping was done in the Sears, Roebuck catalog.
Fijian[fj]
E dau vakayacori ga ena ivola tikidua ni Sears, Roebuck na neitou volivoli ni Siganisucu.
Hungarian[hu]
A karácsonyi bevásárlásunkat egy katalógusból rendelve intéztük.
Indonesian[id]
Belanja Natal kami dilakukan melalui katalog Sears, Roebuck.
Italian[it]
Il nostro shopping natalizio veniva fatto sul catalogo della ditta Sears, Roebuck.
Norwegian[nb]
Julehandelen ble gjort gjennom en postordrekatalog.
Dutch[nl]
We deden onze kerstinkopen met de catalogus van Sears en Roebuck.
Portuguese[pt]
Fazíamos as compras de Natal pelo catálogo Roebuck, da Sears.
Romanian[ro]
Ne făceam cumpărăturile de Crăciun prin intermediul catalogului Sears, Roebuck.
Russian[ru]
Рождественские покупки делались по каталогу Sears, Roebuck.
Samoan[sm]
O le matou faatauga o le Kerisimasi sa faia i luga o tusi faatau a le Sears, Roebuck.
Swedish[sv]
Vi köpte våra julklappar via Sears Roebucks postorderkatalog.
Tahitian[ty]
No ta matou mau ho‘oraa tauihaa no noela, e mea na roto noa ïa i te buka ho‘o tauihaa a Sears.
Ukrainian[uk]
Свої різдвяні покупки ми робили за допомогою поштового каталогу “Сірс-Робук”.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mua đồ Giáng Sinh từ quyển catalog của tiệm Sears, Roebuck.