Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلي النظر الى الصورة الاكبر والصورة الاكبر في هذه الحالة انه لحل تلك المشكلة علينا ايقاف " صنبور " امداد المواد البلاستيكية ذاك علينا ان نوقف الامداد - امداد المحيطات بها - عن طريق الاستخدام الفردي للمواد البلاستيكية الغير قابلة للاستخدام مرة اخرى والتي تدخل البيئة البحرية كل يوم على نطاق الكرة الارضية
Bulgarian[bg]
Ние трябва да спрем крана на пластмасите за еднократна употреба, които навлизат в морската среда всеки ден, в глобален мащаб.
Czech[cs]
Musíme zastavit nevratné plasty a plasty na jedno použití, jenž se každý den dostávají do moře po celém světě.
German[de]
Wir müssen den Strom von Einweg- und Gebrauchs-Plastik die täglich ins marine Ambiente gelangen in globalem Ausmaß stoppen.
Greek[el]
Πρέπει να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε πλαστικά μίας χρήσης, τα οποία εισέρχονται στο θαλάσσιο περιβάλλον κάθε μέρα σε παγκόσμια κλίμακα.
English[en]
We need to cut the spigot of single-use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.
Spanish[es]
Tenemos que cortar el chorro del plástico de sólo un uso, que ingresa al medio marino todos los días a escala mundial.
Persian[fa]
باید در سطح جهانی سیلِ پلاستیکهای یکبارمصرفی که هر روز به دریا میریزه رو بند بیاریم.
French[fr]
Nous devons fermer les vannes des plastiques jetables à usage unique, qui pénètrent dans l'environnement marin chaque jour à l'échelle mondiale.
Hebrew[he]
עלינו לחתוך את המגופה של פלסטיקים חד פעמיים, שחודרים לסביבה הימית בכל יום בקנה מידה עולמי.
Croatian[hr]
Trebamo presjeći slavinu plastike za jednokratnu upotrebu koja dospijeva u morsko okružje svakog dana na globalnoj razini.
Hungarian[hu]
Véget kell vetnünk az egyszer használatos és az eldobható műanyagnak, amelyek naponta kötnek ki a tengervilágban az egész Földön.
Indonesian[id]
Kita harus menghentikan penggunaan plastik sekali pakai yang dibuang ke laut setiap hari secara global.
Italian[it]
Dobbiamo bloccare il flusso della plastica monouso e usa e getta, che entra ogni giorno nell'ambiente marino su scala globale.
Japanese[ja]
我々は今日世界規模で 海洋に流れ込んでいる 使い捨てプラスチックの 使用を断つ必要があります
Korean[ko]
방법을 생각해야 할 필요가 있다는 것입니다 한번 쓰고 버리는 플라스틱 제품들 말입니다 이 플라스틱들은 매일 바다로 유입됩니다 전세계적인 규모로요
Dutch[nl]
We moeten nu een einde maken aan het gebruik van wegwerpplastic, dat iedere dag in de maritieme omgeving belandt, op wereldwijde schaal.
Polish[pl]
Tak więc trzeba znaleźć sposób by zakręcić ten kurek i ograniczyć lawinę plastikowych opakowań jednorazowych, które dostają się codziennie do mórz na całym świecie.
Portuguese[pt]
Temos de interromper a torrente dos plásticos descartáveis, que estão a entrar no ambiente marinho todos os dias a uma escala global.
Romanian[ro]
Trebuie să punem capacul plasticului de unică folosinţă şi uşor de aruncat care intră în mediul marin în fiecare zi pe scară globală.
Russian[ru]
Мы должны заглушить поток одноразового использования пластиковых продуктов, которые ежедневно уходят в мировой океан в огромном масштабе.
Slovak[sk]
Musíme prestať vyrábať jednorázové a jednoúčelové plasty, ktoré denne zaplavujú morské prostredie v globálnom merítku.
Albanian[sq]
Ne duhet ta presim saracineskën e plastikes nje përdoruese dhe qe flaket tutje, të cilat po futen në ambientet e marinës cdo ditë në masë globale.
Serbian[sr]
Да затворимо славину краткотрајне и пластике за једнократну употребу која улази у мора сваки дан у целом свету.
Thai[th]
เราจะต้องหยุดยั้งการใช้ พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้ง ที่เข้าไปสู่ระบบนิเวศทางทะเลในทุกๆ วัน ในขอบเขตที่กว้างขวางทั่วโลก
Turkish[tr]
Dünya ölçeğinde her gün denizlere attığımız tek kullanımlık, dönüştürülemeyen plastiklerin kullanımını kesmeliyiz.
Ukrainian[uk]
Нам треба перекрити джерело одноразових пластикових виробів, які щодня потрапляють до морського середовища в усьому світі.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải cắt bỏ những nguồn sử dụng đồ nhựa cá nhân cũng như các chế phẩm nhựa dùng 1 lần, những thứ hàng ngày đang xâm nhập vào môi trường biển trên phạm vi toàn cầu.
Chinese[zh]
我们需要切断 一次性使用塑料和一次性塑料的源头, 使得它们在全球范围内每天不会再进入大海 。