Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ سنأخذ مركب عندما نصل ألمانيا
Bosnian[bs]
Popećemo se na brod u Njemačkoj.
Czech[cs]
V Německu sedneme na loď.
Danish[da]
Vi tager en båd i Tyskland.
German[de]
Ab Deutschland per Schiff.
Greek[el]
Με πλοίο απ'τη Γερμανία.
English[en]
We'll take a boat in Germany.
Spanish[es]
Navegaremos desde Alemania.
Estonian[et]
Ei, me lähme Saksamaal laeva peale.
Persian[fa]
تو آلمان سوار کشتي ميشيم.
Finnish[fi]
Menemme sinne laivalla Saksasta.
French[fr]
Par bateau, d'Allemagne.
Hebrew[he]
נעלה על אניה בגרמניה.
Croatian[hr]
Uzećemo brod u Nemačkoj.
Hungarian[hu]
Hajóra szálunk Németországban.
Icelandic[is]
Viđ tökum bát í Ūũskalandi.
Macedonian[mk]
Ќе се качиме на брод во Германија.
Dutch[nl]
We pakken de boot in Duitsland.
Polish[pl]
Weźmiemy statek w Niemczech.
Portuguese[pt]
Pegaremos um navio na Alemanha.
Romanian[ro]
Vom lua un vas până în Germania.
Russian[ru]
На теплоход сядем, в Германии.
Slovenian[sl]
Vkrcali se bomo na ladjo v Nemčiji.
Albanian[sq]
Do ta marrim një barkë në Gjermani.
Swedish[sv]
Vi tar en båt i Yyskland.
Thai[th]
เราจะขึ้นเรือที่เยอรมัน
Turkish[tr]
Almanya'da gemiye bineceğiz.