Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Общата селскостопанска политика (ОСП) на ЕС е динамична политика, която чрез поредица от реформи беше адаптирана към новите предизвикателства пред европейското селско стопанство.
Czech[cs]
Společná zemědělská politika (SZP) EU je dynamickou politikou, která byla díky sérii reforem postupně přizpůsobována novým okolnostem a úkolům, s nimiž se evropské zemědělství musí vypořádat.
German[de]
Die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) der EU entwickelt sich stetig weiter; sie ist durch mehrere Reformen immer wieder an die neuen Herausforderungen für die europäische Landwirtschaft angepasst worden.
Greek[el]
Η κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) της ΕΕ είναι μια δυναμική πολιτική, η οποία, μέσω διαδοχικών μεταρρυθμίσεων, έχει προσαρμοστεί στις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή γεωργία.
English[en]
The EU's Common Agricultural Policy (CAP) is a dynamic policy which, through successive reforms, has been adapted to new challenges faced by European agriculture.
Spanish[es]
La política agrícola común (PAC) de la UE es una política dinámica que se ha adaptado mediante sucesivas reformas a los nuevos desafíos a los que se enfrenta la agricultura europea.
Estonian[et]
ELi ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) on dünaamiline poliitika, mida on järjestikuste reformidega kohandatud selliselt, et see vastaks Euroopa põllumajanduse ees seisvatele uutele väljakutsetele.
Finnish[fi]
EU:n yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) on dynaamista politiikkaa, jota on peräkkäisillä uudistuksilla mukautettu Euroopan maatalouden uusiin haasteisiin.
French[fr]
La politique agricole commune (PAC) de l'UE est une politique évolutive qui, au fil de réformes successives, a été adaptée aux défis nouveaux auxquels l'agriculture européenne s'est trouvée confrontée.
Irish[ga]
Is beartas dinimiciúil é Comhbheartas Talmhaíochta an Aontais (CBT) atá á chur in oiriúint do dhúshláin nua thalmhaíocht na hEorpa, trí athchóirithe comhleantacha.
Croatian[hr]
Zajednička poljoprivredna politika (ZPP) EU-a dinamična je politika koja je uzastopnim reformama prilagođena novim izazovima s kojima se suočava europska poljoprivreda.
Hungarian[hu]
Az EU közös agrárpolitikája (KAP) dinamikus szakpolitika. Reformok sorozatán keresztül alakították ki úgy, hogy megfeleljen az európai mezőgazdaság előtt álló új kihívásoknak.
Italian[it]
La politica agricola comune (PAC) dell'UE è una politica dinamica, che attraverso riforme successive, è stata adattata alle nuove sfide che si pongono all'agricoltura europea.
Lithuanian[lt]
ES bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) yra dinamiška politika, kuri po kelių vienas po kito įvykdytų reformos etapų buvo pritaikyta naujiems iššūkiams, su kuriais susiduria Europos žemės ūkis.
Latvian[lv]
ES kopējā lauksaimniecības politika (KLP) ir dinamiska politika, kura, izmantojot secīgas reformas, ir pielāgota jauniem pārbaudījumiem, ar kuriem saskaras Eiropas lauksaimniecība.
Maltese[mt]
Il-Politika Agrikola Komuni (PAK) tal-UE hi politika dinamika li, permezz ta’ riformi suċċessivi, ġiet adattata għal sfidi ġodda ffaċċjati mill-agrikoltura Ewropea.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) van de EU is een dynamisch beleid dat al diverse keren is hervormd om het aan te passen aan de nieuwe uitdagingen waarmee de Europese landbouw wordt geconfronteerd.
Polish[pl]
Unijna wspólna polityka rolna (WPR) ma dynamiczny charakter, a dzięki kolejnym reformom została przystosowana do nowych wyzwań, przed którymi stoi europejskie rolnictwo.
Portuguese[pt]
A política agrícola comum (PAC) da UE é uma política dinâmica que, através de sucessivas reformas, tem sido adaptada aos novos desafios com que a agricultura europeia se confronta.
Romanian[ro]
Politica agricolă comună (PAC) a UE este o politică dinamică care, prin reforme succesive, a fost adaptată la noile provocări cu care se confruntă agricultura europeană.
Slovak[sk]
Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) EÚ je dynamickou politikou, ktorá sa prostredníctvom postupných reforiem prispôsobila novým výzvam, ktorým čelí európske poľnohospodárstvo.
Slovenian[sl]
Skupna kmetijska politika (SKP) EU je dinamična politika, ki je bila z reformami večkrat zaporedoma prilagojena novim izzivom, s katerimi se srečuje evropsko kmetijstvo.
Swedish[sv]
EU:s gemensamma jordbrukspolitik är dynamisk och har genom flera reformer anpassats efter nya utmaningar som jordbruket i Europa ställts inför.