Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخرجهم عن طريق الغاز أولاً
Bulgarian[bg]
Първо ще ги прогоня с газ.
Czech[cs]
Nejdříve je vyženu slzákem.
Danish[da]
Først driverjeg dem ud med gas.
German[de]
Ich treibe sie erst mal nur mit Tränengas raus.
Greek[el]
Θα τους ρίξω αέριο πρώτα.
English[en]
I'll drive them out with gas first.
Spanish[es]
Los sacaré con gas, primero.
Estonian[et]
Ajan nad esmalt gaasiga minema.
Persian[fa]
اول اونها رو با گاز سمي بيرون ميكنيم
Finnish[fi]
Karkotan heidät ensin kaasulla.
French[fr]
J'utiliserai d'abord les gaz.
Hebrew[he]
תחילה, אבריח אותם עם גז.
Croatian[hr]
Najprije ću ih istjerati plinom.
Hungarian[hu]
Először csak gázzal kergetem ki őket.
Indonesian[id]
Aku akan menghalau mereka dengan gas pertama.
Italian[it]
Prima cercherò di allontanarli con il gas.
Lithuanian[lt]
Iš pradžių juos pavaikysiu dujomis.
Latvian[lv]
Sākumā izsmidzināšu gāzi.
Macedonian[mk]
Првин ќе ги истерам со плин.
Norwegian[nb]
Jeg vil drive dem ut med gass først.
Dutch[nl]
Ik drijf ze er eerst met gas uit.
Portuguese[pt]
Usarei gás para que saiam.
Russian[ru]
Сначала я выкурю их с помощью газа.
Slovenian[sl]
Najprej jih bom pregnal s plinom.
Albanian[sq]
Do u hedh gaz në fillim.
Serbian[sr]
Prvo ću da ih isteram gasom.
Swedish[sv]
Jag driver ut dem med gas först.
Turkish[tr]
Üzerlerine gaz sıkarak onları uzaklaştıracağım.