Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали (неметални) също за оформление на външни съоръжения, както и за градинарството, включени в този клас
Czech[cs]
Stavební materiály (nekovové), také pro úpravu venkovních zařízení, jakož i pro zahradnictví, zařazené do této třídy
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal), også til brug ved etablering af udendørs anlæg og til anlæggelse af haver, indeholdt i denne klasse
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall) auch für die Gestaltung von Außenanlagen sowie für den Gartenbau, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά επίσης και για τη διαμόρφωση εξωτερικών χώρων καθώς και για την κατασκευή κήπων, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Building materials (non-metallic), including for designing exterior spaces and for horticulture, included in this class
Spanish[es]
Materiales de construcción (no metálicos) también para el diseño de exteriores así como para jardines, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad muust kui metallist ehitusmaterjalid, ka välisrajatiste kujundamiseks ning aedade ehitamiseks
Finnish[fi]
Rakennusmateriaalit (muut kuin metalliset) myös ulkoalueiden muotoiluun sekä puutarhanhoitoon tässä luokassa
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques) également pour l'aménagement d'installations extérieures ainsi que pour la réalisation de jardins, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből) kültéri berendezések szerkesztéséhez, valamint kertépítéshez, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Materiali da costruzione (non di metallo) anche per la strutturazione di impianti all'apero e per l'orticoltura, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Šiai klasei priskirtos nemetalinės statybinės medžiagos, taip pat išoriniams įrenginiams apipavidalinti bei sodininkystei
Latvian[lv]
Būvmateriāli (nav no metāla) arī āra zonu noformēšanai, kā arī dārzu iekārtošanai, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux tal-metall) anke għall-arranġament ta' installazzjonijiet ta' barra kif ukoll għal bini ta' ġonna, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal), ook voor de vormgeving van buiteninrichtingen alsmede voor de tuinbouw, voorzover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Materiały budowlane (nie z metalu) także do kształtowania instalacji zewnętrznych oraz dla ogrodnictwa, o ile ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos), também para a concepção de instalações exteriores, bem como para horticultura, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Materiale de constructie (nu din metal) si pentru proiectarea de instalatii exterioare si pentru constructia de gradini, in masura in care sunt cuprinse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Stavebné materiály (nie z kovu), aj pre tvorbu vonkajších zariadení, ako aj pre záhradníctvo, doteraz zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali (nekovinski) tudi za izgradnjo zunanjih naprav, kot tudi za vrtnarstvo, v kolikor jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall) även för utformning av utomhusanläggningar sasmt för trädgårdsodling, ingående i denna klass