Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I USA er priserne paa stensalt lavere, hvilket skyldes de lavere udvindingsomkostninger samt stordriftsfordele.
German[de]
Die Indikatoren weisen auf niedrigere Preise für Steinsalz in den Vereinigten Staaten, was auf geringere Abbaukosten und Skalenerträge zurückzuführen ist.
Greek[el]
Οι δείκτες υποδηλώνουν χαμηλότερες τιμές στις Ηνωμένες Πολιτείες για το ορυκτό άλας, γεγονός που εξηγείται από το μικρότερο κόστος εξόρυξης και από τις οικονομίες κλίμακος.
English[en]
Indicators suggest lower prices in the United States for rock salt, explained by the lower mining costs and also by the effect of economies of scale.
Spanish[es]
Según los indicadores disponibles, son más bajos en Estados Unidos los precios de la sal de roca, debido a que los costes de la extracción minera son menores y también al efecto de las economías de escala.
Finnish[fi]
Tunnusluvuista näkyy, että vuorisuolan hinta on Yhdysvalloissa alhaisempi kuin Euroopassa, mihin ovat syynä Yhdysvaltain pienemmät louhintakustannukset sekä myös suurtuotannon edut.
French[fr]
Les indicateurs affichent de faibles prix pour le sel gemme aux États-Unis, ce qui s'explique par des coûts d'extraction plus bas et l'effet des économies d'échelle.
Italian[it]
Come evidenziato dagli indicatori, negli Stati Uniti i prezzi del sale comune sono inferiori per via dei minori costi di estrazione e per effetto delle economie di scala.
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen dat het in de Verenigde Staten geproduceerde steenzout goedkoper is, als gevolg van de lagere winningskosten en als resultaat van schaalvoordelen.
Portuguese[pt]
Os indicadores mostram que os preços praticados nos Estados Unidos para o sal-gema são inferiores, facto que se explica pelos custos inferiores da exploração mineira, bem como pelo efeito das economias de escala.
Swedish[sv]
Indikatorerna visar på lägre priser på stensalt i USA, vilket kan förklaras med lägre gruvdriftskostnader och de fördelar som storskaligheten medför.