Besonderhede van voorbeeld: -1920932931550913346

Bulgarian

Сякаш и двамата сме на влака за града на връзките, но аз съм на местния а той на експреса.

Czech

Jsme na vláčku do městečka Vztah, ale já jsem v normálním vlaku a on v rychlíku.

Greek

Είμαστε και οι δύο επιβιβασμένοι στο τρένο για σχέση, μόνο που εγώ είμαι στο τοπικό κι αυτός είναι στο express.

English

Like, we're both on the train to relationship-ville, but I'm on the local and he's on the express.

Spanish

Como que, estamos los dos en el tren hacia una relación, pero yo estoy en uno local y él en uno expreso.

French

Genre, on est tous les deux dans le train de l'amour, mais je suis sur le local alors que lui est dans la ligne express.

Hebrew

כאילו, שנינו על הרכבת לעיר-האהבה, רק שאני על הרכבת העירונית והוא על האקספרס.

Hungarian

Mintha mind ketten vonatok lennénk kapcsolat országban, de én vagyok a helyi ő meg az expressz.

Italian

E'come se fossimo entrambi sul treno per Relazionelandia, ma io sono sul regionale e lui sul diretto.

Dutch

Het is alsof we allebei in de trein naar relatiestad zitten, maar ik zit in de sprinter en hij in de intercity.

Polish

Coś na zasadzie, że oboje jesteśmy w pociągu do miasteczka Związek, ale ja jadę osobowym, a on pospiesznym.

Portuguese

Tipo, estamos todos no trem para a vila do relacionamento, mas eu estou no urbano e ele no expresso.

Romanian

De genu, suntem amândoi în tren spre oraşul-relaţiilor, dar eu sunt în inter-regio iar el în intercity.

Serbian

Kao da smo oboje na vlaku prema Vezo-gradu, samo sam ja na lokalnom putničkom, a on na ekspresnom.

Turkish

İkimiz de ilişki trenindeyiz ama ben şehir içiyken o ekspres trende sanki.