Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два месеца в гипс.
Czech[cs]
Dva měsíce bez hnutí.
Danish[da]
Og lå to måneder i stræk.
German[de]
Ich lag im Streckverband.
Greek[el]
Δυο μήνες ακινησία.
English[en]
And two months in traction.
Spanish[es]
Dos meses de rehabilitación.
Estonian[et]
Ja olin kaks kuud kipsis.
Persian[fa]
دو ماه ميره تو گچ
Finnish[fi]
Se oli kaksi kuukautta vedossa.
French[fr]
Deux mois en extension.
Croatian[hr]
I proveo dva mjeseca u gipsu.
Hungarian[hu]
Ket honapig a korhazban!
Italian[it]
Due mesi in trazione.
Norwegian[nb]
Jeg lå i strekk i to måneder.
Polish[pl]
To 2 miesiące na wyciągu.
Portuguese[pt]
E dois meses de aparelhos.
Romanian[ro]
Doua luni in extensie.
Slovenian[sl]
Dva meseca v opornicah.
Serbian[sr]
I dva meseca u gipsu.
Swedish[sv]
Fick ligga i sträck i två månader.
Turkish[tr]
Bacağım iki ay askıda kaldı.