Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den har en behagelig smag, er en lille smule syrlig når den spises naturel og ikke for sød eller mættende når den er tilsat konserveret frugt.
German[de]
Dieses Milcherzeugnis hat einen angenehmen Geschmack. Reiner Joghurt schmeckt etwas säuerlich, und wird er mit Aroma oder mit Früchten gegessen, so schmeckt er nicht zu süß, auch stopft er nicht.
Greek[el]
Έχει ευχάριστη γεύσι, είναι ελαφρώς ξινό όταν τρώγεται σκέτο και όχι πολύ γλυκό ούτε χορταστικό όταν αρωματίζεται ή τρώγεται με κομπόστες φρούτων.
English[en]
It has a pleasant taste, is slightly tart when eaten plain and not too sweet or filling when flavored or prepared with fruit preserves.
Spanish[es]
Tiene un sabor agradable, es ligeramente ácido cuando se le come solo y no muy dulce o de fuerte sabor cuando se le da sabor o se le prepara con frutas en conserva.
Finnish[fi]
Siinä on miellyttävä maku, se on hieman kirpeää sellaisenaan eikä liian makeaa tai täyttävää säilykehedelmillä maustettuna.
French[fr]
Son goût est agréable. Il n’est pas trop acide quand on le mange nature, et pas trop écœurant si on lui ajoute un parfum ou des fruits en conserve.
Italian[it]
Ha un sapore gradevole, è leggermente agro se si mangia da solo e non è troppo dolce né sazia quando è alla frutta o è preparato con conserva di frutta.
Japanese[ja]
ヨーグルトはさっぱりしていて,そのまま食べると少し酸味があり,果物のジャムで風味を添えたり一緒に調理したりしても,甘すぎたり,しつこすぎたりしません。
Korean[ko]
이것은 상쾌한 맛을 지니고 있으며, 그냥 먹을 때에는 약간의 신맛이 돌며 또한 과일 ‘잼’으로 조미를 하거나 요리를 할 때에는 지나치게 달지 않고 혹은 배부르게 먹을 수 있다.
Norwegian[nb]
Den har en behagelig smak. Når den blir spist som den er, smaker den litt syrlig, og sammen med hermetisk frukt er den ikke altfor søt og mektig.
Dutch[nl]
Het heeft een aangename, licht zure smaak en behoudt deze zonder te zoet of te machtig te worden wanneer er ingemaakte vruchten aan worden toegevoegd.
Portuguese[pt]
Tem sabor agradável, é ligeiramente ácido ao ser comido sozinho e não é doce demais nem satura quando se adiciona algum sabor ou é preparado com conservas de frutas.