Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الشراكة مع السلطات الصحية والمنظمات المجتمعية المحلية، أُنشئ نظام لمكافحة الأمراض في أماكن الإيواء المؤقت، وتم توزيع أطقم صحية لحالات الطوارئ وأدوية تكميلية وأطقم مختبرات، واتخذ علماء الأوبئة تدابير للمراقبة وقدموا العلاج الأساسي
English[en]
In partnership with the health authorities and local community organizations, a disease surveillance system was established in the temporary shelters, emergency sanitation kits and complementary medicine and laboratory kits were distributed, and epidemiologists put in place control measures and provided essential treatment
Spanish[es]
En colaboración con las autoridades sanitarias y organizaciones comunitarias locales, se estableció un sistema de vigilancia de enfermedades en los alojamientos provisionales, se distribuyeron botiquines de saneamiento de emergencia, así como paquetes de medicinas y equipo de laboratorio complementarios, y los epidemiólogos adoptaron medidas de control y proporcionaron el tratamiento de rigor
French[fr]
En partenariat avec les autorités sanitaires et les organisations communautaires locales, un système de veille épidémiologique a été mis en place dans les refuges temporaires, des nécessaires pour les activités d'assainissement d'urgence et pour les analyses de laboratoire et de médecine ont été distribués et des épidémiologistes ont mis en place des mesures de lutte et fourni des soins essentiels
Chinese[zh]
在卫生管理机构和地方社区组织的配合下,其还在临时住房建立了一个疾病监测系统,发放紧急情况卫生工具包、补充药物和实验试剂盒,派遣流行病学家制定控制措施,并提供了基本治疗。