Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В предложението си Комисията не е предвидила информация за европейските водачи по отношение на правилата за движение.
Czech[cs]
Návrh Komise neobsahuje ustanovení týkající se informování evropských řidičů o pravidlech silničního provozu.
Danish[da]
Kommissionens forslag indeholdt ingen bestemmelser om information til europæiske førere af køretøjer for så vidt angår færdselsreglerne.
German[de]
Die Kommission hatte in ihrem Vorschlag keine Unterrichtung der europäischen Fahrer über die Verkehrsregeln vorgesehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή στην πρότασή της δεν προέβλεψε την ενημέρωση των Ευρωπαίων οδηγών σχετικά με τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας.
English[en]
The Commission did not provide for the information of European drivers with respect to traffic rules in its proposal.
Spanish[es]
La Comisión no previó en su propuesta la información a los conductores europeos en lo que se refiere a las normas de tráfico.
Estonian[et]
Komisjoni ettepanek ei sisaldanud liikluseeskirju käsitlevat teavet Euroopa sõidukijuhtidele.
Finnish[fi]
Mitä tulee liikennesääntöihin, komission ehdotuksessa ei mainittu eurooppalaisia kuljettajia koskevia tietoja.
French[fr]
Dans sa proposition, la Commission n'a pas prévu d'informer les conducteurs européens des règles régissant la circulation routière.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslata nem rendelkezik az európai gépjárművezetők közlekedési szabályokkal kapcsolatos tájékoztatásáról.
Italian[it]
La Commissione non contempla nella sua proposta l'informazione dei conducenti europei in merito alle norme del codice della strada.
Lithuanian[lt]
Savo pasiūlyme Komisija nenumatė nuostatų dėl Europos vairuotojams skirtos informacijos apie kelių eismo taisykles.
Latvian[lv]
Komisijas priekšlikumā nebija noteikta Eiropas autovadītāju informēšana saistībā ar ceļu satiksmes noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ma pprevedietx informazzjoni lis-sewwieqa Ewropej fir-rigward tar-regoli tat-traffiku fil-proposta tagħha.
Dutch[nl]
Het voorstel van de Commissie voorziet niet in het informeren van de Europese bestuurders over verkeersregels.
Polish[pl]
Komisja w swoim wniosku nie przewiduje przekazywania kierowcom w Europie informacji o przepisach ruchu drogowego.
Portuguese[pt]
A Comissão não previu na sua proposta informação dos condutores europeus relativamente às regras de trânsito.
Romanian[ro]
În propunerea sa, Comisia nu a prevăzut informarea conducătorilor auto europeni cu privire la normele privind traficul rutier.
Slovak[sk]
Komisia vo svojom návrhu neustanovila informovanie európskych vodičov o pravidlách cestnej premávky.
Slovenian[sl]
V predlogu Komisije ni posebnih določb o obveščanju evropskih voznikov glede predpisov v cestnem prometu.
Swedish[sv]
Kommissionen angav inte några bestämmelser om information till förarna i Europa när det gäller trafikregler i sitt förslag.