Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan undgås overlapninger og opnås bedre koordination ved en detaljeret undersøgelse og sammenligning af alle disse instrumenter.
Greek[el]
Η αποφυγή αλληλεπικαλύψεων και περισσότερος βαθμός συντονισμού μπορούν να επιτευχθούν με λεπτομερή επανεξέταση και σύγκριση όλων αυτών των μέσων.
English[en]
Avoidance of overlaps and greater coordination could be achieved by a detailed review and comparison of all these instruments.
Spanish[es]
Se podría evitar solapamientos y mejorar la coordinación examinando y comparando detalladamente todos estos instrumentos.
Finnish[fi]
Ylilyöntien välttämiseen ja yhteensovittamisen parantamiseen voitaisiin päästä tarkastelemalla ja vertailemalla yksityiskohtaisesti kaikkia näitä välineitä.
French[fr]
La prévention des doubles emplois et une meilleure coordination pourraient être assurées par une comparaison et un examen détaillés de tous ces instruments.
Italian[it]
Un riesame generale e comparato di tutti gli strumenti disponibili consentirà un miglior coordinamento, evitando sovrapposizioni.
Dutch[nl]
Door een gedetailleerde beoordeling en vergelijking van al deze instrumenten zou men ze beter kunnen coördineren en vermijden dat ze elkaar overlappen.
Portuguese[pt]
As sobreposições poderão ser evitadas e poderá ser assegurada uma melhor coordenação, comparando e analisando exaustivamente todos estes instrumentos.
Swedish[sv]
Det behövs en grundlig översyn och en jämförande analys av alla dessa instrument för att undvika överlappningar och förbättra samordningen mellan dem.