Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
България разполага с национален списък на контролираните дестинации, по-специално списък на страните и организациите, спрямо които България прилага ембарго и ограничения.
Czech[cs]
Bulharsko vede vnitrostátní seznam kontrolovaných míst určení, tedy seznam zemí a organizací, vůči kterým Bulharsko uplatňuje embarga a omezení.
Danish[da]
Bulgarien har en national liste over kontrollerede bestemmelsessteder, dvs. en liste over lande og organisationer, som er omfattet af embargoer og restriktioner.
German[de]
Bulgarien führt eine nationale Liste kontrollierter Ziel- bzw. Zweckbestimmungen, insbesondere eine Liste von Ländern und Organisationen, gegen die Bulgarien Embargos oder Restriktionen verhängt hat.
Greek[el]
Η Βουλγαρία τηρεί εθνικό κατάλογο ελεγχομένων προορισμών, και συγκεκριμένα κατάλογο των χωρών και των οργανώσεων έναντι των οποίων η Βουλγαρία εφαρμόζει εμπάργκο και περιορισμούς.
English[en]
Bulgaria maintains a national list of controlled destinations, namely a list of countries and organisations towards which Bulgaria applies embargoes and restrictions.
Spanish[es]
Bulgaria mantiene una lista nacional de destinos controlados, esto es, una lista de países y organizaciones para los cuales Bulgaria aplica embargos y restricciones.
Estonian[et]
Bulgaaria peab riiklikku loetelu kontrollitud sihtpunktide kohta, st riikide ja organisatsioonide kohta, kelle suhtes Bulgaaria rakendab embargosid või piiranguid.
Finnish[fi]
Bulgaria pitää valvottujen määräpaikkojen kansallista luetteloa, toisin sanoen luetteloa maista ja organisaatioista, joihin Bulgaria soveltaa vientikieltoa ja rajoituksia.
French[fr]
La Bulgarie établit une liste nationale de destinations contrôlées, à savoir une liste de pays et d'organisations à l'égard desquels la Bulgarie applique un embargo et des mesures restrictives.
Hungarian[hu]
Bulgária országos jegyzéket vezet az ellenőrzött célhelyekről, vagyis azokról az országokról és szervezetekről, amelyekkel szemben Bulgária embargót vagy korlátozó intézkedést alkalmaz.
Italian[it]
La Bulgaria tiene un elenco nazionale di destinazioni controllate, segnatamente un elenco di paesi e organizzazioni verso i quali la Bulgaria applica embarghi e restrizioni.
Lithuanian[lt]
Bulgarija turi nacionalinį kontroliuojamų paskirties vietų, būtent valstybių ir organizacijų, kurioms Bulgarija taiko embargą ir apribojimus, sąrašą.
Latvian[lv]
Bulgārija uztur kontrolējamu piegādes mērķu sarakstu, proti, tā uzskaita valstis un organizācijas, kam Bulgārija piemēro embargo un ierobežojumus.
Maltese[mt]
Il-Bulgarija żżomm lista nazzjonali ta' destinazzjonijiet ikkontrollati, jiġifieri lista ta' pajjiżi u organizzazzjonijiet li fil-każ tagħhom il-Bulgarija tapplika embargos u restrizzjonijiet.
Dutch[nl]
Bulgarije houdt een nationale lijst bij van gecontroleerde bestemmingen, namelijk een lijst van landen en organisaties waarop Bulgarije embargo's en beperkende maatregelen toepast.
Polish[pl]
Bułgaria posiada krajowy wykaz kontrolowanych miejsc przeznaczenia, a konkretnie – wykaz państw i organizacji, wobec których Bułgaria stosuje embarga i ograniczenia.
Portuguese[pt]
A Bulgária mantém uma lista nacional de destinos controlados, isto é, uma lista de países e organizações relativamente aos quais a Bulgária aplica embargos e restrições.
Romanian[ro]
Bulgaria menține o listă națională a destinațiilor controlate, mai exact o listă a țărilor și a organizațiilor cu privire la care Bulgaria aplică embargouri și restricții.
Slovak[sk]
Bulharsko si vedie vlastný zoznam kontrolovaných miest určenia, konkrétne zoznam krajín a organizácií, voči ktorým Bulharsko uplatňuje embargá a reštrikcie.
Slovenian[sl]
Bolgarija vzdržuje državni seznam nadzorovanih končnih ciljev, tj. seznam držav in organizacij, za katere so v Bolgariji uvedeni embargo in omejitve.
Swedish[sv]
Bulgarien upprätthåller en nationell förteckning över kontrollerade destinationer, dvs. en förteckning över länder och organisationer gentemot vilka Bulgarien tillämpar embargon och restriktioner.