Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأتاح المؤتمر الفرصة لتسليط الضوء على تطور الروابط بين أفريقيا وتركيا في مجالات التعاون الحكومي الدولي، والنقل، والتجارة والاستثمار، والزراعة، والصحة، والهياكل الأساسية، والطاقة، والتعليم، والسياحة، والبيئة، والإعلام، والتكنولوجيا، علاوة على السلام والأمن.
English[en]
The Conference offered the opportunity to highlight the developing links between Africa and Turkey in the fields of intergovernmental cooperation, transportation, trade and investment, agriculture, health, infrastructure, energy, education, tourism, environment, media and technology, as well as peace and security.
Spanish[es]
La Conferencia ofreció la oportunidad de resaltar los vínculos que se estaban creando entre África y Turquía en los ámbitos de la cooperación intergubernamental, el transporte, el comercio y la inversión, la agricultura, la salud, las infraestructuras, la energía, la educación, el turismo, el medio ambiente, los medios de comunicación y la tecnología, así como respecto de la paz y la seguridad.
French[fr]
La Conférence a permis de mettre l’accent sur les relations naissantes entre l’Afrique et la Turquie dans les domaines de la coopération intergouvernementale, des transports, du commerce et des investissements, de l’agriculture, de la santé, des infrastructures, de l’énergie, de l’éducation, du tourisme, de l’environnement, des médias et de la technologie ainsi que de la paix et de la sécurité.
Russian[ru]
Конференция дала возможность рассказать о формирующихся связях между Африкой и Турцией в сферах межправительственного сотрудничества, транспорта, торговли и инвестиций, сельского хозяйства, здравоохранения, инфраструктуры, энергетики, образования, туризма, охраны окружающей среды, информационно-коммуникационных технологий, а также поддержания мира и безопасности.
Chinese[zh]
会议提供契机强调了发展非洲和土耳其之间在下列领域的联系:政府间合作、运输、贸易和投资、农业、保健、基础设施、能源、教育、旅游、环境、媒体、技术以及和平与安全。