Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورداً على الطلبات الموجهة إلى المفوضية لإدراج المزيد من المعلومات عن النتائج في وثيقة الميزانية، أوضحت المراقبة المالية أن المفوضية مقيدة بمسألة مراقبة الوثائق في الأمم المتحدة مما يحد من عدد الصفحات المسموح بها، وذكّرت الوفود بأنه يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالتنفيذ ومساهمات الجهات المانحة في التقرير العالمي.
English[en]
Responding to requests for UNHCR to include more information on results in the budget document, the Controller explained that the Office was limited by UN documentation control, which restricted the number of pages allowed, and reminded delegations that information on implementation and contributions from donors could be found in the Global Report.
Spanish[es]
En respuesta a las solicitudes de que el ACNUR incluyera más información sobre los resultados en el documento del presupuesto, la Contralora explicó que la Oficina estaba sujeta al control de la documentación de las Naciones Unidas, que restringía el número de páginas permitidas, y recordó a las delegaciones que la información sobre la ejecución y sobre las contribuciones de los donantes figuraba en el Informe Mundial.
French[fr]
Répondant aux demandes d’information supplémentaire sur les résultats au niveau du document budgétaire, le Contrôleur explique que l’Office est limité par le contrôle de la documentation des Nations Unies qui restreint le nombre de pages autorisé et rappelle aux délégations que les informations relatives à la mise en œuvre et aux contributions peuvent être trouvées dans le Rapport global.
Russian[ru]
Отвечая на просьбы к УВКБ включать в бюджетный документ больше информации о достигнутых результатах, Контролер пояснила, что в этом отношении возможности Управления ограничены системой Организации Объединенных Наций по контролю за объемом документации, в соответствии с которой допускаются документы только определенного объема, и напомнила делегациям о том, что информацию о результатах деятельности и донорских взносах можно найти в Глобальном докладе.
Chinese[zh]
主计长回应有关难民署应在预算文件中包括更多关于结果的资料的要求时解释说,难民署受到了联合国文件管理的限制,文件管理限制了所允许的页数,他还提醒各代表团说,《全球报告》中可以找到关于执行和捐助方捐款的资料。