Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е на тримесечие, а не годишно.
Czech[cs]
To je za čtvrtletí, nikoliv ročně.
Danish[da]
Det er pr. kvartal ikke pr. år.
Greek[el]
Αυτό ανά τρίμηνο, όχι ετήσια.
English[en]
That's per quarter, not annum.
Spanish[es]
Eso es por trimestre, no anual.
Persian[fa]
این برای هر سه ماه ساله ، نه یک سال
Finnish[fi]
Per vuosineljännes.
French[fr]
Par trimestre, pas par an.
Hebrew[he]
פר רבעון, לא שנה.
Croatian[hr]
To je tromjesečno, ne godišnje.
Hungarian[hu]
Negyedévente, nem évente.
Italian[it]
Ragioniamo su base trimestrale, non annuale.
Norwegian[nb]
Det er per kvartal ikke per år.
Dutch[nl]
Dat is per kwartaal, geen jaar.
Polish[pl]
Kwartalnie, nie rocznie.
Portuguese[pt]
Isto é por trimestre, não por ano.
Romanian[ro]
Asta pe semestru, nu anual.
Russian[ru]
Это за квартал, а не в течение года.
Slovenian[sl]
Za 3 mesece, ne eno leto.
Swedish[sv]
Det är per kvartal inte per år.
Turkish[tr]
Bu yıllık değil, her çeyrek için.
Ukrainian[uk]
Це за квартал, не річних.