Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمدت عدة منظمات وثائق ونصوصا بشأن مبادئ أو توجيهات تتعلق بالانتخابات الديمقراطية، وتوجيهات لمراقبة الانتخابات ورصدها، ومدونات لقواعد السلوك ومدونات للممارسات الحسنة في الشؤون الانتخابية، وتوجيهات لتنظيم عمليات الاستفتاء الدستورية، وتوجيهات تتعلق بتمويل الأحزاب السياسية أو حظر وحل الأحزاب السياسية وحلها.
English[en]
Several organizations have adopted documents and texts on principles or guidelines for democratic elections, guidelines for elections observation and monitoring, codes of conduct and codes of good practice in electoral matters, guidelines for constitutional referendums, guidelines for the financing of political parties or prohibition and dissolution of political parties.
Spanish[es]
Varias organizaciones han adoptado documentos y textos con principios y directrices para las elecciones democráticas, normas para la observación y supervisión de las elecciones, códigos de conducta y códigos de buenas prácticas sobre asuntos electorales, directrices para la celebración de referendos constitucionales, y directrices sobre la financiación de los partidos políticos o la prohibición y disolución de éstos.
French[fr]
Plusieurs organisations ont adopté des documents et des textes sur les principes ou les directives à suivre pour des élections démocratiques, des directives pour l’observation et la surveillance des élections, des codes de conduite et des codes de bonne pratique en matière électorale, des directives à suivre pour les référendums constitutionnels, pour le financement des partis politiques ou leur interdiction et leur dissolution.
Russian[ru]
Несколько организаций приняли документы и тексты, содержащие принципы или руководящие указания по вопросам демократических выборов, наблюдения и надзора за их проведением, кодексы поведения и кодексы добросовестной практики в вопросах избирательных технологий, методические рекомендации по проведению конституционных референдумов, финансированию политических партий или их запрещению и роспуску.
Chinese[zh]
一些组织通过了涉及以下方面的原则或准则的文件和案文:民主选举、选举的观察和监督指南、选举事项中的行为准则和良好做法守则、宪定公民投票的指南、为政党提供资金的准则或禁止和解散政党的准则。