Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আগামী ২৩ আগস্ট দেশের ১৫ লক্ষ স্কুল এবং ৪০ হাজার কলেজে একইসঙ্গেজাতীয় সঙ্গীত পরিবেশন করা হবে।
English[en]
Mass recitation of the National Anthem by all students will be undertaken at 11 a.m. on Tuesday, 23rd August in all 15 lakh schools and 40 thousand colleges simultaneously.
Gujarati[gu]
23 ઓગસ્ટના રોજ સવારે 11 કલાકે તમામ 15 લાખ શાળાઓ અને 40 હજાર કોલેજોના તમામ વિદ્યાર્થીઓ એકસાથે રાષ્ટ્રગીત ગાશે અને દેશભક્તિની ભાવના સમગ્ર દેશમાં જાગશે.
Malayalam[ml]
15 ലക്ഷം സ്കൂളുകളിലും 40,000 കോളജുകളിലും ഓഗസ്റ്റ് 23നു ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ 11 മണിക്ക് എല്ലാ വിദ്യാര്ഥികളും ചേര്ന്നു ദേശീയഗാനം ആലപിക്കും.
Marathi[mr]
तसेच 23 ऑगस्ट रोजी सकाळी अकरा वाजता एकूण 15 लाख शाळा आणि 40 हजार महाविद्यालयातील विद्यार्थ्यांकडून राष्ट्रीय गीत गायले जाणार आहे.
Oriya[or]
ଏକକାଳୀନ ଦେଶର 40ହଜାର କଲେଜ ଓ 15ଲକ୍ଷ ସ୍କୁଲରେ ଅଗଷ୍ଟ 23ତାରିଖ ମଙ୍ଗଳବାର ଦିନ 11ଟା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ସମୂହ ଗାନ କରାଯିବ।
Tamil[ta]
ஆகஸ்ட் 23ம் தேதி செவ்வாய்க்கிழமை காலை 11 மணிக்கு நாடு முழுவதும் உள்ள 15 லட்சம் பள்ளிகள் மற்றும் 40 ஆயிரம் கல்லூரிகளிலும் ஒரே நேரத்தில் தேசிய கீதம் இசைக்கும் நிக்ழ்ச்சி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.