Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следата ме отведе в град Сакрамент Вали. На четири часа път от тук е.
Bosnian[bs]
pronašao sam je u gradu koji se naziva " Sakrament Veli " četiri sata odavde.
Czech[cs]
Našel jsem ho ve městě Sacrament Valley, je odsud asi čtyři hodiny.
Danish[da]
Det er en by, der hedder Sacrament Valley cirka fire timers kørsel herfra.
German[de]
Ich verfolgte es zu einem Ort namens Sacrament Valley, etwa vier Stunden von hier.
Greek[el]
Bρίσκεται σε μια πόλη, τo Σάκραμεvτ, 4 ώρες από εδώ.
English[en]
I traced it to a town called Sacrament Valley, about four hours from here.
Spanish[es]
Está en un lugar llamado Sacrament Valley, a 4 horas de aquí.
Estonian[et]
Jäljed viisid linna nimega Sacrament Valley, umbes 4 tunni kaugusel siit.
French[fr]
J'ai remonté sa trace jusqu'à Sacrament Valley, à 4 h d'ici.
Hebrew[he]
עקבתי אחר כך לעיירה בשם עמק הסקרמנט, בערך ארבע שעות מכאן.
Croatian[hr]
Nalazi se u mjestu zvanom Sakrament Vali... Oko 4 sata odavde.
Indonesian[id]
Sudah kutelusuri sampai ke kota, yang bernama Sacrament Valley sekitar empat jam dari sini.
Italian[it]
risulta una città chiamata Sacramento Valley, a circa quattro ore da qui.
Lithuanian[lt]
Miestelis vadinasi Sakramento Velis, bet iki jo 4h kelio.
Malay[ms]
Ia adalah di sebuah tempat bernama Sakramen Valley... kira-kira 4 jam dari sini.
Dutch[nl]
In Sacrament Valley, zo'n vier uur hiervandaan.
Polish[pl]
To jest w Sacrament Valley, cztery godziny drogi stąd.
Portuguese[pt]
Descobri que fica numa cidade chamada Sacrament Valley, a quatro horas daqui.
Romanian[ro]
Am localizat-o într-un oraş numit " Sacrament Valley ", dar este la patru ore de aici.
Slovak[sk]
Je v mestečku Sacrament Valley, ktoré je tak štyri hodiny odtiaľto.
Slovenian[sl]
Našel sem jo v mestecu Sacrament Valley, približno štiri ure od tukaj.
Serbian[sr]
пронашао сам је у граду који се назива " Сакрамент Вели " четири сата одавде.
Swedish[sv]
Det är en stad som heter Sacrament Valley, fyra timmar härifrån.
Turkish[tr]
Yerinin " Sacrament Valley " denen bir kasabada olduğunu saptadım buraya 4 saat uzaklıkta.
Vietnamese[vi]
Tôi đã truy tìm nó tới một thị trấn được gọi là " Thung lũng Sacrament ",