Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved at indføre Stop-programmet har Europa aktivt spillet sig ind på aktualiteten, og blev der åbnet muligheder for samarbejde.
German[de]
Mit der Einführung des STOP-Programms hat Europa auf die aktuellen Probleme reagiert und Möglichkeiten zur Zusammenarbeit eröffnet.
Greek[el]
Με την εισαγωγή του προγράμματος STOP η Ευρώπη ανέλαβε ένα δραστήριο ρόλο απέναντι στα προβλήματα της επικαιρότητας και δημιουργήθηκαν σημαντικές δυνατότητες συνεργασίας.
English[en]
By introducing the STOP programme, Europe is striking while the iron is hot, and opportunities for collaboration have opened up.
Spanish[es]
Gracias a la adopción del programa STOP, Europa ha respondido activamente a la actualidad y han surgido posibilidades para la cooperación.
Finnish[fi]
Ottamalla käyttöön Stop-ohjelman Euroopan unioni on pysynyt tilanteen tasalla ja mahdollisuudet yhteistyöhön on avattu.
French[fr]
Avec l'introduction du programme STOP, l'Europe a su réagir de façon énergique à l'actualité et a ouvert des possibilités de collaboration.
Italian[it]
Con l'introduzione del programma STOP l'Europa è intervenuta in maniera attiva affrontando gli attuali problemi e creando ulteriori opportunità di cooperazione.
Dutch[nl]
Door het invoeren van het STOP-programma heeft Europa actief ingespeeld op de actualiteit en werden mogelijkheden voor samenwerking geopend.
Portuguese[pt]
Com a introdução do programa STOP, a Europa reagiu activamente à situação actual, tendose aberto possibilidades de cooperação.
Swedish[sv]
Genom införandet av Stop-programmet har Europa på ett aktivt sätt dragit fördel av ämnets aktualitet och öppnat möjligheter till samarbete.