Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Познаването на климатичните условия на района е от съществена важност за правилното поставяне на торбичките.
Czech[cs]
Pro správné balení je proto zásadním předpokladem znalost místního klimatu.
Danish[da]
Viden om områdets klimatologi er yderst vigtig for at kunne gennemføre den korrekte praksis, hvad angår dyrkningen i pose.
German[de]
Die Kenntnis des lokalen Klimas ist für die sachgerechte Durchführung des Eintütens von wesentlicher Bedeutung.
Greek[el]
Η γνώση της κλιματολογίας της γεωγραφικής περιοχής είναι καθοριστική για την ορθή εφαρμογή της πρακτικής της ενσάκωσης.
English[en]
Knowledge of the climatology of the area is fundamental for carrying out bagging correctly.
Spanish[es]
El conocimiento de la climatología de la zona es fundamental para realizar una correcta práctica del embolsado.
Estonian[et]
Paberkottide korrektseks asetamiseks on väga oluline tunda piirkonna ilmastikku.
Finnish[fi]
Jotta pussitus voi tapahtua moitteettomalla tavalla, on ratkaisevan tärkeää tuntea hyvin alueen ilmasto-olot.
French[fr]
La connaissance de la climatologie de l’aire géographique est fondamentale pour procéder à un ensachage adéquat.
Croatian[hr]
Poznavanje klimatologije područja nužno je za pravilnu primjenu zaštitnih vrećica.
Hungarian[hu]
A zacskózás helyes elvégzéséhez alapvető a terület éghajlati viszonyainak ismerete.
Italian[it]
La conoscenza del clima della zona è essenziale per una corretta pratica dell’insacchettamento.
Lithuanian[lt]
Norint tinkamai apsaugoti vynuoges maišeliais, būtina gerai išmanyti vietovės klimato ypatumus.
Latvian[lv]
Tādēļ, lai maisiņu uzvilkšana noritētu pareizi, būtiska nozīme ir vietējo klimatu īpatnību pārzināšanai.
Maltese[mt]
L-għarfien tal-klima taż-żona huwa essenzjali għall-prattika tajba tat-tqegħid tal-boroż.
Dutch[nl]
Kennis van het klimaat van het geografische gebied is van fundamenteel belang om de bescherming met zakjes adequaat te kunnen toepassen.
Polish[pl]
Dobra znajomość warunków klimatycznych tego obszaru ma kluczowe znaczenie dla prawidłowego stosowania techniki nakładania na owoce osłon.
Portuguese[pt]
O conhecimento da climatologia da área geográfica é fundamental para o ensacamento adequado.
Romanian[ro]
Pentru realizarea corectă a practicii învelirii este fundamentală buna cunoaștere a zonei din punct de vedere climatologic.
Slovak[sk]
Poznatky o klíme oblasti sú nevyhnutné na realizáciu správneho postupu balenia.
Slovenian[sl]
Poznavanje podnebja na geografskem območju je bistveno za ustrezno pospravljanje v vrečke.
Swedish[sv]
Kännedom om områdets klimatologi är väsentlig för att metoden med odling i påse ska kunna utföras på rätt sätt.