Besonderhede van voorbeeld: -1923103529848046127

Arabic

هو مُفترض أن يعمل كرادار " دوبلر " لنا ، لكن كُلّ ما يُريد أن يفعل هو البحث الميداني

Bulgarian

Трябва да е в колата, но все излиза.

Czech

Měl pracovat s dopplerem, ale neustále prahnul po výzkumu v terénu.

Greek

Υποτίθεται ότι θα χειριζόταν το Ντόπλερ μας, αλλά το μόνο που ήθελε να κάνει ήταν επιτόπια έρευνα.

English

He's supposed to work our Doppler, but all he ever wants to do is field research.

Spanish

Se supone que él trabaje nuestro Doppler, pero todo lo que él quiere hacer es investigación de campo.

French

Il était censé travailler sur notre Doppler, mais son seul but c'était de la recherche de terrain.

Hungarian

A doppleren kellett volna dolgoznia, de csak a terepmunka érdekelte.

Italian

Avrebbe dovuto lavorare al nostro Doppler, ma voleva solo fare ricerca sul campo.

Dutch

Hij moet onze metingen bijhouden, maar hij wil alleen maar veldwerk doen.

Polish

Miał pracować ze stacją Dopplera, ale chciał robić badania w terenie.

Portuguese

Deveria trabalhar no Dopler, mas ele só queria fazer pesquisa de campo.

Romanian

Trebuia să lucreze la staţia fixă, dar vroia muncă de teren.

Russian

Он должен был работать с нашим альтиметром, но он больше любил полевые исследования.

Slovenian

Moral bi delati z Dopplerjem, ampak želel je biti na terenu.

Serbian

Trebalo je da radi na Dopleru, ali je hteo da radi samo istraživanje na terenu.

Turkish

Doppler cihazında çalışması gerekiyordu, fakat tek istediği saha araştırması yapmaktı.