Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„отчита, че въвеждането на общ допустим улов ще породи проблеми... данни за любителския риболов“
Czech[cs]
„uznává, že při zavedení ... rekreačního rybolovu“
Danish[da]
»erkender de problemer ... ved at dække lystfiskeriet«
German[de]
„erkennt die Probleme an ... Freizeitfischerei betrifft“
Greek[el]
«αναγνωρίζει τα προβλήματα ... κάλυψη της ερασιτεχνικής αλιείας»
English[en]
‘Recognises the problems ... of covering recreational fisheries,’
Spanish[es]
«Reconoce los problemas ... cubrir la pesca de recreo»
Estonian[et]
“tunnistab probleeme ... harrastuskalapüügi reguleerimisel”
Finnish[fi]
”on tietoinen niistä ... soveltamisesta virkistyskalastukseen,”
French[fr]
«est conscient des problèmes ... couvrir la pêche récréative»
Croatian[hr]
„prepoznaje probleme ... rekreacijskog ribolova”
Hungarian[hu]
„elismeri, hogy a teljes ... nehézségeit illetően”
Italian[it]
«riconosce i problemi ... la pesca ricreativa»
Lithuanian[lt]
„pripažįsta problemas, kurių ... įtraukti mėgėjų žvejybą,“.
Latvian[lv]
“atzīst, ka TAC ieviešana (..) pēc atpūtas zvejas,”
Maltese[mt]
“Jirrikonoxxi l-problemi ... is-sajd rikreattiv,”
Dutch[nl]
„is zich bewust van de problemen die de vaststelling ... de recreatievisserij hierbij”
Polish[pl]
„zauważa trudności związane ... objęciem połowów rekreacyjnych”
Portuguese[pt]
«Reconhece os problemas ... cobrir a pesca recreativa»
Romanian[ro]
„recunoaște problemele ... pescuitul de agrement“
Slovak[sk]
„uznáva problémy ... začlenenia rekreačného rybárstva“
Slovenian[sl]
„priznava, da bodo z uvedbo ... rekreacijskega ribolova,“
Swedish[sv]
”Europaparlamentet inser vilka problem ... att få med fritidsfisket”