Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пасища от червена трева, простирайки се до склоновете на Пердишън.
Czech[cs]
Pastviny rudé trávy, rozpínající se přes svahy hory Zatracení?
German[de]
Almen roten Grases die sich weit über die Böschungen des Mount Perdition erstreckten.
English[en]
Pastures of red grass, stretching far across the slopes of Mount Perdition.
Spanish[es]
Praderas de pasto rojo, extendiéndose hasta las laderas del Monte de la Perdición.
French[fr]
Des pâturages d'herbe rouge, s'étendant jusqu'aux flancs du Mont de la Perdition.
Hebrew[he]
שדות מרעה של דשא אדום, משתרעות למרחק רב על פני מדרון הר האבדון.
Hungarian[hu]
Vörös füves legelők, elnyúlva végig a Kárhozat-hegy lejtőin.
Italian[it]
Pascoli di erba rossa, che si estendevano ben oltre i pendii del Monte della Perdizione.
Dutch[nl]
Weilanden van rood gras, reikten tot de hellingen van de berg Perdition.
Polish[pl]
Pastwiska zielonej trawy rozciagające się po zboczach Góry Potępienia.
Portuguese[pt]
Pastagens de erva vermelha, estendendo-se bem para lá das encostas do Monte Perdition.
Romanian[ro]
Păşuni de iarbă roşie, întinse în depărtare până la văile muntelui Perdition.
Russian[ru]
Луга красной травы, которые постирались далеко на склонах Гибельной Горы.
Slovak[sk]
Pastviny červenej trávy. Naširoko-naďaleko pod horou Zatratenia.
Slovenian[sl]
Pašniki rdeče trave, ki so se raztezali daleč po pobočjih gore Pogubljenja.
Serbian[sr]
Pašnjaci crvene trave, protežući se preko vrhova Prokletih planina.
Swedish[sv]
Betesmarker med rött gräs, som sträckte sig långt bortöver Mount Perditions sluttningar.
Turkish[tr]
Kırmızı otlarla örtülü çayırlar Lanetli Dağ'ın bayırlarına kadar uzanıp gidiyordu.
Ukrainian[uk]
Луги червоної трави, які простягалися далеко на схилах гори Погибелі.
Chinese[zh]
一望无垠 的 红草 牧场 一直 绵延 到 地狱 峰 的 山坡