Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وفي 5 آذار/مارس 2006 وقع حادث تعد سافر على أمن ممثل دبلوماسي للاتحاد الروسي في جمهورية الأرجنتين نتيجة إساءة استخدام فجة للسلطة من جانب الشرطة ضد ممثل رسمي لدولة ذات سيادة.
English[en]
“On 5 March 2006, there was an incident of gross violation of the security of a diplomatic agent of the Russian Federation in the Argentine Republic as a result of the blatant abuse of power by the police towards an official representative of a sovereign State.
Spanish[es]
El 5 de marzo de 2006 se produjo un caso flagrante de atentado contra la integridad física de un representante diplomático de la Federación de Rusia como consecuencia de la conducta manifiestamente arbitraria de las autoridades policiales hacia un representante oficial de un gobierno soberano en la República Argentina.
French[fr]
Le 5 mars 2006, un diplomate russe a été agressé de façon manifestement arbitraire en Argentine par des policiers qui s’en sont ainsi pris au représentant officiel d’un État souverain dans ce pays.
Russian[ru]
5 марта 2006 года имел место случай грубого нарушения безопасности дипломатического агента Российской Федерации, ставший следствием откровенного произвола полицейских властей в отношении официального представителя суверенного государства в Аргентинской Республике.
Chinese[zh]
“2006年3月5日,在阿根廷共和国,由于警察对一个主权国家的官方代表公然滥用权力,发生了严重侵犯俄罗斯联邦外交人员安全的事件。