Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حكومة ( بورما ) معروفة كواحدة من أكثر الأنظمة القمعية في العالم.
Bulgarian[bg]
Режимът в Бирма е признат за един от най-репресивните режими, където властва тайната полиция.
Bosnian[bs]
Burmanski režim je poznat kao jedan od najsurovijih.
Czech[cs]
Barmská vláda je známa jako jeden z nejtvrdších režimů na světě.
German[de]
Burmas Regierung zählt zu den repressivsten und berüchtigtsten Regimen.
English[en]
Burma's government is known as one of the world's most oppressive regimes.
Spanish[es]
El gobierno de Birmania, es conocido como uno de los regímenes más opresivos del mundo.
Finnish[fi]
Burman hallitus on hyvin painostava ja salaileva.
French[fr]
Le régime birman est reconnu comme l'un des plus répressifs et secrets.
Hebrew[he]
ממשלת בורמה ידועה כאחד המשטרים המדכאים והחשאיים בעולם.
Croatian[hr]
Burmanski režim je poznat... kao jedan od najrepresivnijih i zatvorenih režima.
Hungarian[hu]
Burma kormánya a világ egyik legnagyobb elnyomó rezsimeként ismert.
Indonesian[id]
Rezim Burma diakui sebagai salah satu yang paling menindas dan rahasia.
Japanese[ja]
ビルマ は 世界 で もっとも 抑圧 的 な 政権 で 知 ら れ て い ま す
Lithuanian[lt]
Birmos vyriausybė yra žinoma kaip viena despotiškiausių rėžimų pasaulyje.
Dutch[nl]
De Birmese regering is een van's werelds meest onderdrukkende regimes.
Polish[pl]
Rząd Birmy jest jednym z najbardziej opresyjnych reżimów na świecie.
Portuguese[pt]
O Governo da Birmânia é tido / i como um dos regimes mais opressivos e segregadores do mundo.
Romanian[ro]
Guvernul din Burma este cunoscut ca unul din cele mai opresive regimuri din lume.
Russian[ru]
Бирманский режим признан одним из самых репрессивных режимов, где всем заправляет тайная полиция.
Serbian[sr]
Burmanski režim je poznat... kao jedan od najrepresivnijih i zatvorenih režima.
Swedish[sv]
Burmas regering är en av världens mest förtryckande och slutna regimer.
Turkish[tr]
Birmanya hükümeti, dünyadaki en baskıcı rejimlerden biri olarak biliniyor.