Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen daardie tyd kan die nes moontlik al twee meter hoog en ’n meter of meer in deursnee wees.
Arabic[ar]
وبحلول ذلك الوقت من الممكن تماما ان يبلغ ارتفاع العشّ سبع اقدام وقطره ثلاث اقدام او اكثر.
Cebuano[ceb]
Sa maong panahon ang salag mahimong abot na sa dos metros sa gihabogon ug usa ka metros o kapin pa sa diametro.
Czech[cs]
Hnízdo se prostě zhroutí svou vlastní vahou, protože je pak i dva metry vysoké a v průměru měří metr i více.
Danish[da]
En storkerede kan til sidst måle to meter i højden og mere end en meter i diameter.
German[de]
Es bricht einfach unter dem eigenen Gewicht zusammen, wobei es gut zwei Meter hoch sein und einen Durchmesser von einem Meter oder mehr haben kann.
Greek[el]
Μέχρι να συμβεί αυτό, η φωλιά μπορεί να φτάσει τα δύο μέτρα σε ύψος, και το ένα μέτρο ή και περισσότερο σε διάμετρο.
English[en]
By that time the nest may well be as much as seven feet [2 m] high and three or more feet [a meter or more] in diameter.
Spanish[es]
Para entonces el nido puede haber alcanzado dos metros de altura y un metro o más de diámetro.
Finnish[fi]
Tuohon aikaan pesä saattaa hyvinkin olla jopa kaksi metriä korkea ja yli metrin halkaisijaltaan.
French[fr]
Mais avant cela, le nid atteindra peut-être 2 mètres de haut et un mètre de diamètre ou plus.
Hungarian[hu]
A fészek lehet, hogy erre az időre eléri a 2 méter magasságot és az 1 méter vagy annál is nagyobb szélességet, átmérőt.
Iloko[ilo]
Iti dayta a tiempo ti umok agtayagton iti dua a metros ken maysa a metro wenno nalawlawa pay ti diametrona.
Italian[it]
A quel punto il nido può essere alto fino a due metri e avere un diametro di un metro o più.
Japanese[ja]
そのころまでには,巣は高さ2メートル,直径1メートル余りの大きさになっています。
Korean[ko]
그 무렵이면 둥지는 높이가 2미터 그리고 직경이 1미터 이상에 달하였을 것이다.
Malayalam[ml]
ആ സമയമാകുമ്പോഴേക്ക് കൂട് ഏതാണ്ട് ഏഴടി ഉയരവും മൂന്നോ നാലോ അടി വ്യാസവും ഉള്ളതായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Men da kan det godt være at reiret er opptil to meter høyt og én meter eller mer i diameter.
Dutch[nl]
Tegen die tijd kan het wel twee meter hoog zijn en een doorsnede van een meter of meer hebben.
Portuguese[pt]
Por volta desse tempo, o ninho já pode ter até 2 metros de altura, e um metro ou mais de diâmetro.
Slovak[sk]
Hniezdo sa jednoducho zrúti pod vlastnou ťarchou, pretože je potom vysoké i dva metre a v priemere meria meter i viac.
Swedish[sv]
När detta händer kan boet ha hunnit bli ända till två meter högt och över en meter i diameter.
Swahili[sw]
Kufikia wakati huo huenda kiota kikawa na kimo cha kufikia meta saba na kipenyo cha karibu meta mbili au zaidi.
Tamil[ta]
அந்தச் சமயத்திற்குள் அந்தக் கூட்டின் உயரம் ஏழு அடியாகவும் விட்டத்தில் மூன்று அல்லது அதற்கும் அதிகமான அடிகளைக் கொண்டதாகவும் இருக்கக்கூடும்.
Thai[th]
ใน ตอน นั้น รัง นก อาจ จะ มี ขนาด สูง ถึง สอง เมตร และ กว้าง หนึ่ง เมตร หรือ กว่า นั้น.
Tagalog[tl]
Sa panahong iyon ang pugad ay maaaring sintaas na ng dalawang metro at isang metro o mahigit pa ang diyametro.
Tswana[tn]
Ka nako eo setlhaga seno se a bo se setse se le bogodimo jwa dimitara di le pedi le mitara o le mongwe kana go feta ka bogolo.