Metadata
Author: EMEA0.3
Data
English[en]
Common side effects (affects less than # out of # people): allergic reactions (skin rash, itching, nettle rash, swellings of the skin and joints) changes in blood tests that check how your liver is working pain and hardness when injected into a muscle pain and redness when injected into a vein
Spanish[es]
Efectos adversos frecuentes (afectan a menos de # de cada # personas): reacciones alérgicas leves (erupción cutánea, picor, urticaria, hinchazón de piel y articulaciones, fiebre o temblores). cambios en las pruebas sanguíneas que controlan el funcionamiento de su hígado dolor e induración cuando se inyecta en un músculo dolor e induración cuando se inyecta en una vena
Finnish[fi]
Yleiset haittavaikutukset (alle # potilaalla #: stä): allergiset reaktiot (ihottuma, kutina, nokkosihottuma, ihon ja nivelten turpoaminen) maksan toimintaa kuvaavien verikoetulosten muuttuminen kipu ja kudoksen kovettuminen, kun lääke pistetään lihakseen kipu ja punoitus, kun lääke annetaan laskimoon
Hungarian[hu]
Gyakori mellékhatások (# betegnél #-nél kevesebb esetben jelentkeznek): allergiás reakciók (bőrkiütés, viszketés, csalánkiütés, bőr és ízületi duzzanat) májfunkciót ellenőrző vérvizsgálat eredményeinek módosulása izomba injekciózva fájdalom és megkeményedés vénás injekció esetén fájdalom és pirosodás
Polish[pl]
Częste działania niepożądane (występują u mniej niż # osoby na #): reakcje uczuleniowe (wysypka skórna, swędzenie, pokrzywka, obrzęki skóry lub stawów) zmiany w badaniach krwi wykonywanych w celu skontrolowania pracy wątroby ból i stwardnienie po wstrzyknięciu domięśniowym ból i zaczerwienienie po wstrzyknięciu dożylnym
Slovenian[sl]
Pogosti stranski učinki (prizadenejo manj kot enega človeka izmed # ljudi): • alergijske reakcije (kožni izpuščaji, srbenje, koprivnica, otekanje kože in sklepov) • spremembe pri preiskavah krvi s katerimi se preverja delovanje vaših jeter • bolečina in otrdelost kadar se zdravilo injicira v mišico • bolečina in rdečina kadar se zdravilo injicira v veno
Swedish[sv]
Vanliga biverkningar (förekommer hos fler än # av # användare): ▪ Allergiska reaktioner (hudutslag, klåda, nässelfeber, svullnad i hud och leder). ▪ Förändringar i blodprover som kontrollerar hur din lever fungerar. ▪ Smärta och hårdhet vid injektionsstället i en muskel. ▪ Smärta och rodnad vid injektionsstället i en ven