Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изправяше се срещу онези смотани момчета.
Bosnian[bs]
* Suprotstavljala si se onim * smrdljvim dečacima.
Czech[cs]
A těch hloupých kluků ses vůbec nebála.
Danish[da]
Du plejede at sige fra.
Greek[el]
Πρόβαλλες αvάστημα στα παλιo-αγόρια.
English[en]
You used to stand up to those stinky boys.
Spanish[es]
No les temías a esos chicos apestosos.
Estonian[et]
Sa hakkasid neile poisinolkidele vastu.
French[fr]
Tu tenais tête à ces caïds.
Hebrew[he]
היית לעמוד מול הבנים המסריחים האלה.
Croatian[hr]
Usprotivila si se tim gadnim dječacima.
Hungarian[hu]
Szembeszálltál azokkal a büdös fiúkkal.
Lithuanian[lt]
Nebijojai kautis su tais nupiepėliais bernais.
Latvian[lv]
Tu braši turējies zeņķu barā.
Dutch[nl]
Jij kon die jongens'n poepje laten ruiken.
Polish[pl]
Stawałaś w obronie tych smarkaczy.
Portuguese[pt]
Fazias frente aos rapazes.
Romanian[ro]
Le ţineai piept golanilor ălora.
Slovenian[sl]
Kosala si se s fanti.
Swedish[sv]
Du spelade mot de äckliga pojkarna.
Turkish[tr]
O pis çocuklara kafa tutardın.