Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ex situ-dyregenetiske samlinger bør supplere in situ-bevaring.
German[de]
Bei Tieren sollten ex situ Sammlungen die in situ Erhaltung ergänzen.
Greek[el]
Οι συλλογές ex situ ζωικών ειδών πρέπει να αποτελούν συμπλήρωμα της διατήρησης in situ.
English[en]
In animals ex situ collections should complement in situ conservation.
Spanish[es]
En relación con los animales, las colecciones ex situ deberían complementar la conservación in situ.
Finnish[fi]
Kotieläimiä koskevilla sijaintipaikan ulkopuolella olevilla kokoelmilla olisi täydennettävä sijaintipaikalla toteutettavaa säilyttämistä.
French[fr]
En ce qui concerne les animaux, les collections ex situ devraient compléter la conservation in situ.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli animali, le collezioni ex situ devono integrare la conservazione in situ.
Dutch[nl]
Bij dieren moeten ex situ collecties in situ instandhouding aanvullen.
Portuguese[pt]
As colecções ex situ de animais devem complementar a conservação in situ.
Swedish[sv]
När det gäller djur bör ex situ-samlingar komplettera in situ-bevarande.